Traducción de la letra de la canción Land Of 1,000 Dances - Sam & Dave

Land Of 1,000 Dances (original)

One, two, three!
One, two, three!
You gotta know how to pony like Bony Maronie
Mashed Potato, do the Alligator
Put your hands on your hips, let your back-bone slip
Do the Watusi, like my little Lucy
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Need somebody to help me say it one time
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
You know I feel alright.
Feel pretty good y’all.
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Need somebody to help me say it one time
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Dance with me honey, like Long Tall Sally
Twistin' with Lucy, doin the Watusi
Gotta hold of your back, I like it like that
Do the Jerk, watch me work
Ah, do it!

(traducción)

¡Uno dos tres!
¡Uno dos tres!
Tienes que saber poni como Bony Maronie
Puré de patata, haz el caimán
Pon tus manos en tus caderas, deja que tu columna se deslice
Haz el Watusi, como mi pequeña Lucy
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Necesito que alguien me ayude a decirlo una vez
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Sabes que me siento bien.
Siéntanse muy bien ustedes.
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Necesito que alguien me ayude a decirlo una vez
Na, na na na na, na na na na, na na na, na na na, na na na na.
Baila conmigo cariño, como Long Tall Sally
Twistin' con Lucy, haciendo el Watusi
Tengo que sostener tu espalda, me gusta así
Haz el idiota, mírame trabajar
¡Ay, hazlo!