Traducción de la letra de la canción May I Baby - Sam & Dave

May I Baby (original)

May I, baby, hmm walk you a-home, yeah
May I, baby, because I don’t want you to be all alone, no no
Now listen will you?
With each step, my heart beat three times
Because there’s so much trouble in my little mind
May I, baby, come and tell you what it’s all about?
May I, baby, I hope you are anxious to find out, listen
I’m just a little boy, live behind a grocery store
I’ve been watchin' you come and go now
May I, baby?
Can I, honey, tell you how I feel?
I love the ground you walk on, yes I do, now
Oh I pick you and nobody else
You bright mama, can you listen to what I’m saying
(Why) She’s been through the same thing herself
May I, baby, give my little heart to you?
May I, baby, you can do anything you want to do
Tell me baby, may I, baby?
May I, baby, may I, baby
And all you got to do is put your hand in my hand, baby
Now, save me yeah, yeah

May I Baby (traducción)

¿Puedo, nena, hmm, acompañarte a casa, sí?
Puedo bebé, porque no quiero que estés sola, no no
Ahora escucha, ¿quieres?
Con cada paso, mi corazón late tres veces
Porque hay tantos problemas en mi pequeña mente
¿Puedo, bebé, venir y decirte de qué se trata?
Puedo, cariño, espero que estés ansiosa por averiguarlo, escucha
Solo soy un niño pequeño, vivo detrás de una tienda de comestibles
Te he estado viendo ir y venir ahora
¿Puedo, bebé?
¿Puedo, cariño, decirte cómo me siento?
Amo el suelo sobre el que caminas, sí, ahora
Oh, te elijo a ti y a nadie más
Mamá brillante, ¿puedes escuchar lo que estoy diciendo?
(Por qué) Ella ha pasado por lo mismo
¿Puedo, bebé, darte mi pequeño corazón?
¿Puedo, bebé, puedes hacer lo que quieras hacer?
Dime bebé, ¿puedo, bebé?
¿Puedo, bebé, puedo, bebé?
Y todo lo que tienes que hacer es poner tu mano en mi mano, nena
Ahora, sálvame, sí, sí