Traducción de la letra de la canción Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody - Sam & Dave

Said I Wasn't Gonna' Tell Nobody (original)

You are so much woman
I don’t worry about a thing
You are a bushel full of loving
That makes my heart sing
I know that you want me And you prove it every day
You’re the kind of girl I don’t mind
Giving my pay
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
Said I wasn’t gonna tell nobody
But I, oh I, oh I, couldn’t keep it to myself
Girl I’m so proud
I really wanna scream out loud
I can’t hold it any longer
The urge to talk is getting stronger
Just one look in your eye
Can make a young man cry
Said I wouldn’t advertise
But baby you’re a part of pride
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
Said I wasn’t gonna tell nobody
But I, oh I, oh I, couldn’t keep it to myself
Your love is hotter than the hottest fire
Shocking like electric wire
Said I wasn’t gonna tell nobody
Said I wasn’t gonna tell a soul
But I gotta tell somebody
I gotta tell somebody
Fade out

(traducción)

eres tan mujer
no me preocupo por nada
Eres un bushel lleno de amor
Eso hace que mi corazón cante
Sé que me quieres y lo demuestras todos los días
Eres el tipo de chica que no me importa
dando mi paga
Dije que no se lo diría a nadie
Dije que no le iba a decir a nadie
Dije que no se lo diría a nadie
Pero yo, oh yo, oh yo, no pude guardarlo para mí
Chica, estoy tan orgullosa
Realmente quiero gritar en voz alta
No puedo aguantar más
La necesidad de hablar es cada vez más fuerte
Solo una mirada en tus ojos
Puede hacer llorar a un joven
Dije que no haría publicidad
Pero cariño, eres parte del orgullo
Dije que no se lo diría a nadie
Dije que no le iba a decir a nadie
Dije que no se lo diría a nadie
Pero yo, oh yo, oh yo, no pude guardarlo para mí
Tu amor es más caliente que el fuego más caliente
Impactante como un cable eléctrico
Dije que no se lo diría a nadie
Dije que no le iba a decir a nadie
Pero tengo que decirle a alguien
tengo que decirle a alguien
Desaparecer