Traducción de la letra de la canción Explanation - Sam Gellaitry

Explanation (original)

I’ve been dealing with these pressures
Weighing on my mind
Left my vision impaired, I can’t see
It feels just like a phosphor
The art is locked in my mind
Need to get it out now so I can breathe
And stop wasting time
The most common phosphenes are pressure phosphenes, caused by rubbing or
applying pressure on or near the closed eyes.
They appear spontaneously only
when visual stimuli are lacking and especially when the viewer is subjected to
prolonged visual deprivation
I’ve been dealing with these pressures
Weighing on my mind
Left my vision impaired, I can’t see
It feels just like a phosphor
The art is locked in my mind
Need to get it out now so I can breathe
And stop wasting time
On, weighing on
Feels just like a phosphor
Weighing on, weighing on me
The art is locked in my mind
On, weighing on
Feels just like a phosphor
Weighing on, weighing on me
The art is locked in my mind
These subjective images resulting from the self-illumination, as it were,
of the visual sense are called phosphenes.
Because phosphenes originate within
the eye and the brain, they are a perceptual phenomenon common to all mankind

Explanation (traducción)

He estado lidiando con estas presiones
Pesando en mi mente
Dejé mi visión dañada, no puedo ver
Se siente como un fósforo
El arte está encerrado en mi mente
Necesito sacarlo ahora para poder respirar
y deja de perder el tiempo
Los fosfenos más comunes son los fosfenos de presión, causados ​​por frotamiento o
aplicando presión sobre o cerca de los ojos cerrados.
Aparecen espontáneamente sólo
cuando faltan estímulos visuales y especialmente cuando el espectador está sujeto a
privación visual prolongada
He estado lidiando con estas presiones
Pesando en mi mente
Dejé mi visión dañada, no puedo ver
Se siente como un fósforo
El arte está encerrado en mi mente
Necesito sacarlo ahora para poder respirar
y deja de perder el tiempo
En, pesando en
Se siente como un fósforo
Pesando, pesando sobre mí
El arte está encerrado en mi mente
En, pesando en
Se siente como un fósforo
Pesando, pesando sobre mí
El arte está encerrado en mi mente
Estas imágenes subjetivas resultantes de la auto-iluminación, por así decirlo,
del sentido de la vista se llaman fosfenos.
Debido a que los fosfenos se originan dentro
el ojo y el cerebro, son un fenómeno perceptivo común a toda la humanidad