Traducción de la letra de la canción Passion - Sam Gellaitry

Passion (original)

But tonight, I think I lost the plot instead
I said that I’d be cleared out by three (Said that I’d be cleared out by three)
To the walls, I know they listen to me
The teachers always called it a shame (The teachers always called it a shame)
They say I don’t have passion the same
As I did a few years before (As I did a few years before)
They don’t see the light there anymore
They call it sad, but they’re the outside lookin' in
I mean they can’t understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends finally
It was not what I thought, 'cause they’re not there anymore
I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had when we were living as a three
Now that my family’s gone, almost as far as I can see
I think they love me I’m sure, but they’re not there anymore (Hey)
(Nah, nah-nah-nah-nah)
Where can I sleep tonight?
(Nah, nah-nah-nah-nah)
I’m breakin' them in half they always say
I never wanted them to end this way
And now I have to gather all my things
They don’t want the problems that I bring (They don’t know the problems that I
bring, hey)
They-they-they call it sad, but they’re the outside lookin' in
I mean they can’t understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends, finally
It was not what I thought, 'cause they’re not there anymore
I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had when we were living as a three
Now, I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had when we were living
I called my dad, he told me, «There's no room for me»
Down at the house that we had

Passion (traducción)

Pero esta noche, creo que perdí la trama en su lugar
Dije que me sacarían a las tres (dije que me sacarían a las tres)
A las paredes se que me escuchan
Los profesores siempre lo llamaron vergüenza (Los profesores siempre lo llamaron vergüenza)
Dicen que no tengo pasión igual
Como hice unos años antes (Como hice unos años antes)
Ya no ven la luz ahí
Lo llaman triste, pero están afuera mirando hacia adentro
Quiero decir que no pueden entender cuando todos se las arreglan con todo.
Y cuando abrí mi corazón frente a mis amigos finalmente
No fue lo que pensé, porque ya no están
Llamé a mi papá, me dijo: «No hay lugar para mí»
Abajo, en la casa que teníamos cuando vivíamos como tres
Ahora que mi familia se ha ido, casi por lo que puedo ver
Creo que me aman seguro, pero ya no están (Ey)
(Nah, nah-nah-nah-nah)
¿Dónde puedo dormir esta noche?
(Nah, nah-nah-nah-nah)
Los estoy partiendo por la mitad siempre dicen
Nunca quise que terminaran de esta manera
Y ahora tengo que juntar todas mis cosas
No quieren los problemas que traigo (No saben los problemas que traigo)
traer, oye)
Ellos-ellos-ellos lo llaman triste, pero están afuera mirando hacia adentro
Quiero decir que no pueden entender cuando todos se las arreglan con todo.
Y cuando abrí mi corazón frente a mis amigos, finalmente
No fue lo que pensé, porque ya no están
Llamé a mi papá, me dijo: «No hay lugar para mí»
Abajo, en la casa que teníamos cuando vivíamos como tres
Ahora, llamé a mi papá, me dijo: «No hay lugar para mí»
Abajo en la casa que teníamos cuando vivíamos
Llamé a mi papá, me dijo: «No hay lugar para mí»
Abajo en la casa que teníamos