Traducción de la letra de la canción Cold - Sam Kang, Magnetic North, Taiyo Na

Cold (original)

— Theresa —
I know you often feel forgotten
in our family talking real is awkward
we don’t say I love you we say are you hungry
and when we grow up we move away across the country
it’s funny all the ways we show our love is so cold
when the world is cold enough but trust
nothing means more than the family
it rains and it pours but you’ll always have a canopy
always have a sactuary always have a place
to crash you never even have to ask
you can show up at my door with your bags all packed
and whoever broke your heart imma cap his «@$$»
I’m sorry I don’t mean to be so protective
but I’m the eldest it’s practically in my essence
what were you expecting you’re the meaning in my life
and now you no longer have to read between the lines cause
You’re every part of my life
and I want to tell you what I like
for you should never be never be cold
feel that warmth in your soul
and I want to hold you, you alone
for you should never be never be cold
— Sam —
Brother brother, don’t fret get in there
love love and war war has been fair
it’s been a long road for us here
our past prepares us for what’s near
for every little tear you got my shoulder
every single year please don’t get colder
glow grow glow hold my hopes up
broke from same age our souls is one love
my bruh, we’ve been through nightmares
when ma broke down remember right there
at the dinner table hands held for life dear
you me and mama the cats on the side chairs
I’m here for you forever more
you happy is my pride and heaven’s door
our bond can never be broken
so play this song whenever frozen
There’s nothing I can say ~There's nothing I can say
To change the warmth you bring ~To change the warmth you bring
No smile that I can make ~No smile that I can make
To let you know how much I love you ~Love you
— Derek —
Hope for the holidays in the thick of winter
Travelling from faraway visiting my sister
Soon as I get throught the door her kids clutch my knees
First thing they say is «T-yo never leave!»
Damn talk about guilt tripping to the fullest
who could ever resist this ridiculous cuteness
I’m clueless you got me, let me rephrase
the truth kids you got me, forever always
and now the big brother’s been truly blessed
with a little pudgy loving your my cool princess
yes I lift her from her crib and all she doesnt just frown
but holding on to dreams is never truer than now and blow
Just like that my life changes
Puts in perspective what is really worth saving
Everything for them, my greatest inspiration
Ariel, Andress, and Randy my angels

Cold (traducción)

- Hay una -
Sé que a menudo te sientes olvidado
en nuestra familia hablar de verdad es incómodo
no decimos te amo decimos tienes hambre
y cuando crecemos nos mudamos por todo el país
es divertido todas las formas en que mostramos nuestro amor es tan frío
cuando el mundo es lo suficientemente frío pero confía
nada significa más que la familia
llueve y vierte, pero siempre tendrás un dosel
siempre ten un santuario siempre ten un lugar
para chocar nunca tienes que preguntar
puedes aparecer en mi puerta con tus maletas listas
y quien haya roto tu corazón voy a tapar su «@$$»
Lo siento, no pretendo ser tan protector.
pero soy el mayor es practicamente en mi esencia
que esperabas tu eres el significado en mi vida
y ahora ya no tienes que leer entre líneas porque
Eres cada parte de mi vida
y quiero decirte lo que me gusta
porque nunca debes ser nunca ser frio
siente ese calor en tu alma
y quiero abrazarte a ti sola
porque nunca debes ser nunca ser frio
— Sam —
Hermano hermano, no te preocupes, entra allí
amor amor y guerra la guerra ha sido justa
ha sido un largo camino para nosotros aquí
nuestro pasado nos prepara para lo que viene
por cada pequeña lágrima que tienes en mi hombro
cada año por favor no te enfríes
brillar crecer brillar mantener mis esperanzas
rompieron desde la misma edad nuestras almas es un amor
hermano, hemos pasado por pesadillas
cuando mamá se derrumbó, recuerda allí mismo
en la mesa de la cena tomados de la mano de por vida querida
tú, yo y mamá, los gatos en las sillas laterales
Estoy aquí para ti para siempre más
tu feliz es mi orgullo y la puerta del cielo
nuestro vínculo nunca se puede romper
así que toca esta canción cada vez que estés congelado
No hay nada que pueda decir ~ No hay nada que pueda decir
Para cambiar el calor que traes ~Para cambiar el calor que traes
Ninguna sonrisa que pueda hacer ~ Ninguna sonrisa que pueda hacer
Para hacerte saber cuánto te amo ~Te amo
— Derek —
Esperanza para las vacaciones en pleno invierno
Viajando desde lejos visitando a mi hermana
Tan pronto como atravieso la puerta, sus hijos me agarran las rodillas
Lo primero que dicen es «¡N-nunca te vayas!»
Maldita sea, habla sobre la culpabilidad al máximo
¿Quién podría resistirse a esta ridícula ternura?
No tengo idea de que me tienes, déjame reformular
la verdad niños me tienes, por siempre siempre
y ahora el hermano mayor ha sido verdaderamente bendecido
con un pequeño gordito amando a tu mi princesa genial
sí, la levanto de su cuna y todo lo que ella no solo frunce el ceño
pero aferrarse a los sueños nunca es más cierto que ahora y soplar
así mi vida cambia
Pone en perspectiva lo que realmente vale la pena salvar
Todo para ellos, mi mayor inspiración
Ariel, Andress y Randy mis ángeles