Traducción de la letra de la canción Absolutely - Sam Lachow, Ryan Campbell, B Skeez

Absolutely (original)

Don’t hurry, fuck it, fuck it, hurry
Cut it, gut it, stuff it (turkey, turkey, turkeee)
I wrote this verse on no sleep surrounded by xan heads some groupies and coke
fiends
Cause
I like to rap a lot, it’s more funner, my grammar’s off, there’s yayo on the
table turn those cameras off (sniff)
Sam went soft?
Fuck that, my fans are awesome, I smoke flower, I don’t dab as
often
But
I don’t ever say no baby, not a lot’s changed ever since the Shankbone days,
and they loving the boys (ruff ruff)
Jeez baby we been given treats to Santino man he’s such a good boy
I’m coughing I’m wheezing, sneezing I’m soft off in the van sleeping
I leave em be and knock around the washing machine
I’m mad sleazy, but that’s me ask B Skeez we been stacking the cheese since
last season
Women, beer, with liquor to cheer
Sip syrup
Square bitches fucking criminals here
I swear, I care about my people, we’re all equal
Huckleberry making us proud, the marijuana legal
Keep it real, my kicks are clean, I’m one hundred yeah one double crispy cream
I move quietly, I’m Mr. Bean
There’s new kids on the block lady knock knock trick or treat
(whoo)
You still got plugs, you still sell drugs, you still like to party,
you still get fucked up, and I tell em like
A-a-a-absolutely, a-a-a-absolutely
You still got plugs, you still drugs, you still like to party, you still get
fucked up, and I tell em like
Itty bitty nickel bags, started selling drugs
Garfield hallways, got them yelling for the plug
But the little man’s on so I never caught a buzz
But we burn like peroxide sitting in the cut
I’ve been the butt of the joke, middle school backpack and the coat,
the baggy jeans, low hat and the smoke
And look at little man Sam he kill the cam, blast him, bump loud,
we stunting proud the runts of the town
Blunts go around, blunts-blunts go around, and I bust a couple bands off the
xans in the crowd
I’m just trying say hello if your man not around, but I gotta say goodbye when
the high coming down
Bussing bussing bussing down a pack?
Not when I come around.
Put the pounds in
the Uber let em drive it around
Underground to an industry, Thanks Obama!
Six figures later how you like me
mama?
I’m stoned eating Sasoum’s, there’s a fight in the girls' bathroom
I’m missing the fun, been in the man’s room whiffen the bum, yum
Yo let’s get to the function
Look I hit the party tardy, quarter pound sacked up
Sammy got another jug for the qwap bagged up
Getting your training wheels off if you wanna match us
Still a half of a pound half wrapped back up
I’m nice as fuck, talk about a problem nip it right in the bud
And ladies dig it I’m enticing as fuck
The psychedelics are popping, but only twice in the month
I stay away from confrontation, but fighting is fun
Trying know what’s happening with Sam?
Who cares shows over now I’m dabbing with fans
Now I’m too high got get it to the telly
As long as she got ass, I don’t care if she got belly
You still got plugs, you still sell drugs, you still like to party,
you still get fucked up, and I tell em like
A-a-a-absolutely, a-a-a-absolutely
You still got plugs, you still drugs, you still like to party, you still get
fucked up, and I tell em like
I’m stoned eating Sasoum’s, there’s a fight in the girls' bathroom

(traducción)

No te apresures, a la mierda, a la mierda, date prisa
Córtalo, destrúyelo, rellénalo (pavo, pavo, pavo)
Escribí este verso sobre no dormir rodeado de cabezas xan algunas groupies y coca
demonios
Porque
Me gusta mucho rapear, es más divertido, mi gramática está mal, hay yayo en el
Mesa, apaga esas cámaras (olfateo)
¿Sam se ablandó?
Al diablo con eso, mis fans son geniales, fumo flores, no me dab como
a menudo
Pero
Nunca digo que no, bebé, no ha cambiado mucho desde los días de Shankbone,
y ellos amando a los chicos (ruff ruff)
Jeez baby, nos han dado golosinas a Santino, hombre, es un buen chico.
Estoy tosiendo Estoy jadeando, estornudando Estoy suave en la camioneta durmiendo
Los dejo en paz y toco la lavadora
Estoy loco de mala calidad, pero ese soy yo, pregúntale a B Skeez, hemos estado apilando el queso desde
última temporada
Mujeres, cerveza, con licor para animar
sorbo de jarabe
Perras cuadradas follando criminales aquí
Lo juro, me preocupo por mi gente, todos somos iguales
Huckleberry nos enorgullece, la marihuana legal
Mantenlo real, mis patadas están limpias, tengo cien, sí, una crema doble crujiente
Me muevo en silencio, soy Mr. Bean
Hay nuevos niños en el bloque señora toc toc truco o trato
(guau)
Todavía tienes enchufes, todavía vendes drogas, todavía te gusta la fiesta,
todavía te joden, y les digo como
A-a-a-absolutamente, a-a-ab-absolutamente
Todavía tienes enchufes, todavía te drogas, todavía te gusta la fiesta, todavía tienes
jodido, y les digo como
Pequeñas bolsas de níquel, comenzó a vender drogas
Pasillos de Garfield, los hice gritar por el enchufe
Pero el hombrecito está encendido, así que nunca capté un zumbido.
Pero nos quemamos como peróxido sentados en el corte
He sido el blanco de la broma, la mochila de la escuela secundaria y el abrigo,
los jeans holgados, el sombrero bajo y el humo
Y mira al hombrecito Sam, mata la cámara, dispara, golpea fuerte,
estamos atrofiados orgullosos los enanos de la ciudad
Los blunts dan vueltas, blunts-blunts dan vueltas, y rompo un par de bandas del
xans en la multitud
Solo estoy tratando de decir hola si tu hombre no está cerca, pero tengo que despedirme cuando
lo alto bajando
Bussing bussing bussing por un paquete?
No cuando vengo.
Pon las libras en
el Uber deja que lo conduzcan
Bajo tierra a una industria, ¡Gracias Obama!
Seis cifras después de cómo te gusto
¿mamá?
Estoy drogado comiendo Sasoum's, hay una pelea en el baño de chicas
Me estoy perdiendo la diversión, he estado en la habitación del hombre whiffen the vago, mmm
Yo vamos a la función
Mira, llegué tarde a la fiesta, un cuarto de libra despedido
Sammy consiguió otra jarra para el qwap embolsado
Quítate las rueditas de entrenamiento si quieres emparejarnos
Todavía media libra y media vuelta envuelta
Soy jodidamente agradable, hablar sobre un problema cortarlo de raíz
Y las damas lo entienden, soy tentador como la mierda
Los psicodélicos están explotando, pero solo dos veces al mes
Me mantengo alejado de la confrontación, pero pelear es divertido.
¿Intentando saber qué está pasando con Sam?
¿A quién le importa? Ahora estoy tocando con los fanáticos.
Ahora estoy demasiado drogado, tengo que llevarlo a la tele
Mientras tenga culo, no me importa si tiene barriga
Todavía tienes enchufes, todavía vendes drogas, todavía te gusta la fiesta,
todavía te joden, y les digo como
A-a-a-absolutamente, a-a-ab-absolutamente
Todavía tienes enchufes, todavía te drogas, todavía te gusta la fiesta, todavía tienes
jodido, y les digo como
Estoy drogado comiendo Sasoum's, hay una pelea en el baño de chicas