Traducción de la letra de la canción Glasshouse Children - Sam Williams

Glasshouse Children (original)

Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children
The black gate at the bottom of a long driveway
It’s just as hard to get inside as it is to get away
A house atop the hill
Bright white paint
Looks pretty as a picture but Lord knows it ain’t
'Cause it’s hidden bottles and wasted dollars
And broken-hearted sons and daughters
Do you think we’re paying for the sins of our fathers still?
Glasshouse children, throwin' stones
We’re not willin' to leave the pain alone
All this shattered glass layin' in the past
Reflecting off the fallen ceilin'
Just mirrors how I’m feelin'
Glasshouse children

(traducción)

Niños de invernadero, tirando piedras
No estamos dispuestos a dejar el dolor solo
Todo este vidrio roto yaciendo en el pasado
Reflejándose en el techo caído
Solo refleja cómo me siento
Niños de invernadero
La puerta negra al final de un largo camino de entrada
Es tan difícil entrar como escapar
Una casa en la cima de la colina
pintura blanca brillante
Se ve bonito como una imagen, pero Dios sabe que no lo es
Porque son botellas escondidas y dólares desperdiciados
Y los hijos e hijas con el corazón roto
¿Crees que todavía estamos pagando por los pecados de nuestros padres?
Niños de invernadero, tirando piedras
No estamos dispuestos a dejar el dolor solo
Todo este vidrio roto yaciendo en el pasado
Reflejándose en el techo caído
Solo refleja cómo me siento
Niños de invernadero