Traducción de la letra de la canción Happy All The Time - Sam Williams, Dolly Parton

Happy All The Time (original)

If money could buy happiness, then you wouldn’t be so sad
You’d overnight from Amazon all the damn joy they had
If money could buy happiness, wouldn’t that be grand?
You’d sell the Escalade in the driveway and offer me your hand
And we’d be rich, not like we are
We’d trade the gold for love in our hearts
Appraise the diamonds and go buy peace of mind
If money could buy happiness, you’d be happy all the time
If money could buy happiness, I’d sell my childhood home
And trad square feet for memories whre I’m not alone
If money could buy happiness, well, wouldn’t that be great?
I’d sell my live screenplay to Hollywood, just for love in exchange
And we’d be rich, not like we are
We’d trade the gold for love in our hearts
Appraise the diamonds and go buy peace of mind
If money could buy happiness, I’d be happy all the time
Ooh, ooh, oh
Mm
We’d be rich (We'd be rich) but not like we are
We’d trade the gold for love in our hearts (Love in our hearts)
Appraise the diamonds and go buy peace of mind
If money could buy happiness, we’d be happy all the time
If money could buy happiness, we’d be happy all the time
If money could buy happiness, I’d be happy all the time
I’d be happy all the time

(traducción)

Si el dinero pudiera comprar la felicidad, entonces no estarías tan triste
Pasarías la noche en Amazon toda la maldita alegría que tenían
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, ¿no sería grandioso?
Venderías el Escalade en la entrada y me ofrecerías tu mano
Y seríamos ricos, no como lo somos
Cambiaríamos el oro por amor en nuestros corazones
Tasa los diamantes y ve a comprar tranquilidad
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, serías feliz todo el tiempo
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, vendería la casa de mi infancia
Y cambiar pies cuadrados por recuerdos donde no estoy solo
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, bueno, ¿no sería genial?
Vendería mi guión en vivo a Hollywood, solo por amor a cambio
Y seríamos ricos, no como lo somos
Cambiaríamos el oro por amor en nuestros corazones
Tasa los diamantes y ve a comprar tranquilidad
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, yo sería feliz todo el tiempo
oh, oh, oh
mmm
Seríamos ricos (Seríamos ricos) pero no como somos
Cambiaríamos el oro por amor en nuestros corazones (Amor en nuestros corazones)
Tasa los diamantes y ve a comprar tranquilidad
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, seríamos felices todo el tiempo
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, seríamos felices todo el tiempo
Si el dinero pudiera comprar la felicidad, yo sería feliz todo el tiempo
sería feliz todo el tiempo