Traducción de la letra de la canción Try - Dolly Parton

Try (original)

I have chased after rainbows
I’ve captured one or two
I’ve reached for the stars
And I have even held a few
I’ve walked that lonesome valley
Topped the mountains, sewed a sky
I’ve laughed and I have cried
But I have always tried
'Cause I’ve always been a dreamer
And dreams are special things
But dreams are of no value
If they’re not equipped with wings
So secure yourself for climbing
Make ready for the sky
Don’t let your chance go by
You’ll make it if you try
So try to be the first one up the mountain
The highest flying dreamer in the sky
And try your best to be an inspiration
Brothers that are still afraid and shy
And try to make the most of every moment
'Cause if you never try you never win
So try each day to try a little harder
And if you fail, get up and try again
You know nothing is impossible
If you can just believe
Don’t live your life in shackles
When faith can be the key
The winner’s one who keeps determination in his eyes
Who’s not afraid to fly and not afraid to try
So try to be the first one up the mountain
And try to be the first to touch the sky
And don’t let somebody tell you, you can’t do it
And if they say that, show em it’s a lie
And if you fail at first just keep on trying
'Cause you are not a failure in god’s eyes
So spread your wings and let the magic happen
'Cause you’ll never really know if you don’t try
And the first step is the one that’s always hardest
But you’ll never really know if you don’t try
You have to try

Try (traducción)

He perseguido los arcoíris
He capturado uno o dos
He alcanzado las estrellas
E incluso he sostenido algunos
He caminado por ese valle solitario
Encabezó las montañas, cosió un cielo
He reído y he llorado
Pero siempre lo he intentado
Porque siempre he sido un soñador
Y los sueños son cosas especiales
Pero los sueños no tienen valor
Si no están equipados con alas
Así que asegúrate de escalar
prepárate para el cielo
No dejes pasar tu oportunidad
Lo lograrás si lo intentas
Así que trata de ser el primero en subir la montaña
El soñador volador más alto en el cielo
Y haz tu mejor esfuerzo para ser una inspiración
Hermanos que todavía tienen miedo y timidez
Y tratar de aprovechar al máximo cada momento
Porque si nunca lo intentas, nunca ganas
Así que trata cada día de esforzarte un poco más
Y si fallas, levántate y vuelve a intentarlo
sabes que nada es imposible
Si solo puedes creer
No vivas tu vida con grilletes
Cuando la fe puede ser la clave
El ganador es el que mantiene la determinación en sus ojos.
Quién no tiene miedo de volar y no tiene miedo de intentar
Así que trata de ser el primero en subir la montaña
Y trata de ser el primero en tocar el cielo
Y no dejes que nadie te diga que no puedes hacerlo
Y si dicen eso, demuéstrales que es mentira
Y si fallas al principio, sigue intentándolo
Porque no eres un fracaso a los ojos de Dios
Así que extiende tus alas y deja que la magia suceda.
Porque nunca lo sabrás realmente si no lo intentas
Y el primer paso es el que siempre es más difícil
Pero nunca lo sabrás realmente si no lo intentas
Tienes que intentarlo