Traducción de la letra de la canción Dum Blonde - Dolly Parton

Dum Blonde (original)

Don’t try to cry your way out of this
Don’t try to lie or i’ll catch you in it Don’t try to make me feel sorry for you
Just because i’m blonde
Don’t think i’m dumb
Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool
When you left you thought i’d sit
An’you thought i’d wait
An’you thought i’d cry
You called me a dumb blonde
Ah, but somehow i lived through it And you know if there’s one thing this blonde has learned
Blondes have more fun
You flew too high up off the ground
It’s stormy wheater an’had to come back down
But i’ve found new thread for my old spool
Just because i’m blonde
Don’t think i’m dumb
Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool
When you left you thought i’d sit
An’you thought i’d wait
An’you thought i’d cry
You called me a dumb blonde
Ah, but somehow i lived through it And you know if there’s one thing this blonde has learned
Blondes have more fun
You flew too high up off the ground
It’s stormy wheater an’had to come back down
But i’ve found new thread for my old spool
Just because i’m blonde
Don’t think i’m dumb
Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool

Dum Blonde (traducción)

No intentes llorar para salir de esto
No intentes mentir o te atraparé No intentes hacerme sentir pena por ti
solo porque soy rubia
no creas que soy tonto
Porque esta rubia tonta no es tonta de nadie
Cuando te fuiste pensaste que me sentaría
Y pensaste que esperaría
Y pensaste que lloraría
Me llamaste rubia tonta
Ah, pero de alguna manera lo sobreviví Y sabes si hay algo que esta rubia ha aprendido
Los rubios se divierten más
Volaste demasiado alto del suelo
Es un clima tormentoso y tuve que volver a bajar
Pero he encontrado un nuevo hilo para mi antiguo carrete.
solo porque soy rubia
no creas que soy tonto
Porque esta rubia tonta no es tonta de nadie
Cuando te fuiste pensaste que me sentaría
Y pensaste que esperaría
Y pensaste que lloraría
Me llamaste rubia tonta
Ah, pero de alguna manera lo sobreviví Y sabes si hay algo que esta rubia ha aprendido
Los rubios se divierten más
Volaste demasiado alto del suelo
Es un clima tormentoso y tuve que volver a bajar
Pero he encontrado un nuevo hilo para mi antiguo carrete.
solo porque soy rubia
no creas que soy tonto
Porque esta rubia tonta no es tonta de nadie