Traducción de la letra de la canción Blue Smoke - Dolly Parton

Blue Smoke (original)

First Chorus:
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in I left a note I wrote I’m leaving
And I won’t be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' through
Oh I know I’m gonna miss you
But I hope it ain’t for long
And I wonder if you’re even gonna notice that I’m gone
Oh it hurts to know you cheated
And it hurt to know you lied
But it hurts me even worse to know you never even tried
I packed my suitcase full of heartaches
Headin' to the train depot
And I bought a one-way ticket
On that train they call Blue Smoke
Left the station straight-up midnight
Feelin' lonely, lost and blue
In a trail of blue smoke with my heart broke
Said good-bye to you
Repeat First Chorus
Second Chorus:
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in I left a note I wrote I’m leaving
And I won’t be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Tag:
Blue smoke climbin', blue smoke windin'
And it’s rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Blue smoke flyin', I said good-bye and
I’m rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Yeah I’m rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track

Blue Smoke (traducción)

Primer Coro:
Humo azul escalando la montaña
Humo azul dando la vuelta a la curva
Humo azul es el nombre del tren del desamor
Que estoy montando en Dejé una nota que escribí Me voy
Y no volveré
Humo azul rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando por la pista
Oh, clic-ad-ee, clic-ad-ee, clic-ad-ee clack
Solo mantente en el camino y nunca mires atrás
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
El humo azul está llegando
Oh, sé que te voy a extrañar
Pero espero que no sea por mucho tiempo
Y me pregunto si siquiera te darás cuenta de que me he ido
Oh, me duele saber que hiciste trampa
Y me dolió saber que mentiste
Pero me duele aún más saber que nunca lo intentaste
Empaqué mi maleta llena de angustias
Dirigiéndose a la estación de tren
Y compré un boleto de ida
En ese tren lo llaman Humo Azul
Salí de la estación directamente a medianoche
Sintiéndome solo, perdido y triste
En un rastro de humo azul con mi corazón roto
Se despidió de ti
Repetir el primer coro
Segundo Coro:
Humo azul escalando la montaña
Humo azul dando la vuelta a la curva
Humo azul es el nombre del tren del desamor
Que estoy montando en Dejé una nota que escribí Me voy
Y no volveré
Humo azul rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando por la pista
Etiqueta:
Humo azul subiendo, humo azul enrollando
Y está rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando por la pista
Humo azul volando, dije adiós y
Estoy rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando por la pista
Sí, estoy rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando por la pista