Traducción de la letra de la canción Kids - Sam Williams, Keith Urban

Kids (original)

There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and wear boat shoes
There’s a lot of big houses with empty rooms
Keys under the mat to sneak back in and stumble through the kitchen,
get sick on the floor
Pass out on the couch, and don’t wake up 'till four
I’m tired of gettin' high to fight what’s gotten me down
I’m a liar if I say it gets better if you stick around
It never gets better if you stick around
W’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alon in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
There’s a lot of fake pictures on the highlight reel
Lot of fake love to make you feel
Like you better than the others, or at least as good
But underneath it all, you’re just as misunderstood
It’s pathetic
Washin' off the makeup no one wants to wear
So ironic
We wanna feel connected, so we pretend to care
'Cause we’re so freaked out when nobody’s there
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids
We’re just kids
There’s a lot of cold money in this town
A lot of pretty girls still heartbroken over boys who go to college 'cause
there’s nothin' to do
But sleep, drink, cheat, and stayin' lit like a fuse
We’re just kids
Too cool to grow up
Too dumb to stay young
We’re just kids
Alone in the crowd
Too in to get out
Deep down, we’re just kids

(traducción)

Hay mucho dinero frío en esta ciudad
Muchas chicas bonitas todavía tienen el corazón roto por los chicos que van a la universidad porque
no hay nada que hacer
Pero duerme, bebe, engaña y usa zapatos náuticos
Hay muchas casas grandes con habitaciones vacías
Llaves debajo del tapete para escabullirse y tropezar por la cocina,
enfermarse en el suelo
Desmayarse en el sofá y no despertar hasta las cuatro
Estoy cansado de drogarme para luchar contra lo que me ha deprimido
Soy un mentiroso si digo que mejora si te quedas
Nunca mejora si te quedas
solo somos niños
Demasiado genial para crecer
Demasiado tonto para mantenerse joven
solo somos niños
Solo en la multitud
Demasiado dentro para salir
En el fondo, solo somos niños
Hay muchas imágenes falsas en el carrete destacado
Mucho amor falso para hacerte sentir
Me gustas más que los demás, o al menos igual de bueno
Pero debajo de todo, eres igual de incomprendido
Es patética
Lavando el maquillaje que nadie quiere usar
tan irónico
Queremos sentirnos conectados, así que pretendemos que nos importa
Porque estamos tan asustados cuando no hay nadie
solo somos niños
Demasiado genial para crecer
Demasiado tonto para mantenerse joven
solo somos niños
Solo en la multitud
Demasiado dentro para salir
En el fondo, solo somos niños
Demasiado genial para crecer
Demasiado tonto para mantenerse joven
solo somos niños
Solo en la multitud
Demasiado dentro para salir
En el fondo, solo somos niños
solo somos niños
Hay mucho dinero frío en esta ciudad
Muchas chicas bonitas todavía tienen el corazón roto por los chicos que van a la universidad porque
no hay nada que hacer
Pero duerme, bebe, engaña y permanece encendido como un fusible
solo somos niños
Demasiado genial para crecer
Demasiado tonto para mantenerse joven
solo somos niños
Solo en la multitud
Demasiado dentro para salir
En el fondo, solo somos niños