Traducción de la letra de la canción Broke - Jason Derulo, Stevie Wonder, Keith Urban

Broke (original)

Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem
Babe
If I was flipping burgers on the night shift, would you choose me?
Would you let me take you home if I drove a hooptie?
Cause every time I see you, I be screamin'"
Hallelujah"
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
You just want one thing
My love ain’t enough
I was so busy tryna make this shit last
That I didn’t notice she was kissing my cash
Cause every time I see you, I be screamin'"
Hallelujah"
But you’re all about the Benjamins, I see right through ya
I’m still gonna get stoned
So you could go ahead and break your bones
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems, so I’d rather be broke
And all my people say, whoo
And all my people say, whoo
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Whatcha gonna do when you’re out of favors?
Are you gonna chase this paper?
Whatcha gonna do when the good Lord age ya?
Are you gonna chase this paper?
Cause all I’ve ever been told
Mo' money, mo' problems
So I’d rather be broke
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problems, baby
Mo' money, mo'-mo' money
Mo' money, mo' problem, babe

Broke (traducción)

Mo' dinero, mo'-mo' dinero
Más dinero, más problema
Bebé
Si estuviera haciendo hamburguesas en el turno de noche, ¿me elegirías?
¿Me dejarías llevarte a casa si condujera un hooptie?
Porque cada vez que te veo, estoy gritando"
Aleluya"
Pero eres todo acerca de los Benjamins, veo a través de ti
Todavía me voy a drogar
Así que podrías seguir adelante y romperte los huesos
Porque todo lo que me han dicho
Más dinero, más problemas, así que prefiero estar arruinado
Y toda mi gente dice, whoo
Y toda mi gente dice, whoo
Más dinero, más problemas
Así que prefiero estar arruinado
Solo quieres una cosa
Mi amor no es suficiente
Estaba tan ocupado tratando de hacer que esta mierda durara
Que no me di cuenta de que estaba besando mi dinero
Porque cada vez que te veo, estoy gritando"
Aleluya"
Pero eres todo acerca de los Benjamins, veo a través de ti
Todavía me voy a drogar
Así que podrías seguir adelante y romperte los huesos
Porque todo lo que me han dicho
Más dinero, más problemas, así que prefiero estar arruinado
Y toda mi gente dice, whoo
Y toda mi gente dice, whoo
Más dinero, más problemas
Así que prefiero estar arruinado
¿Qué vas a hacer cuando te quedes sin favores?
¿Vas a perseguir este papel?
¿Qué vas a hacer cuando el buen Señor te envejezca?
¿Vas a perseguir este papel?
Porque todo lo que me han dicho
Más dinero, más problemas
Así que prefiero estar arruinado
Mo' dinero, mo'-mo' dinero
Más dinero, más problemas, nena
Mo' dinero, mo'-mo' dinero
Más dinero, más problema, nena