Traducción de la letra de la canción Take You Dancing - Jason Derulo

Take You Dancing - Jason Derulo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Take You Dancing de -Jason Derulo
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:21.07.2020
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Take You Dancing (original)Take You Dancing (traducción)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)
Pull up, skrrt-skrrt on your bodyLlego, freno en seco sobre tu cuerpo
Performin' just like my 'RariRindiendo igual que mi 'Rari
You're too fine, need a ticketEstás tan buena que necesito boleto
I bet you taste expensiveSeguro que sabes a caro
Pourin' up, up, up by the literSirviendo, sirviendo, por litros
If you keepin' up, you's a keeperSi sigues el ritmo, te quedas conmigo
Tequila and vodkaTequila y vodka
Girl, you might be a problemNena, podrías ser un problema
Run away, run away, run away, run away, I know that I shouldHuir, huir, huir, huir, sé que debería
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay nowPero mi corazón quiere quedarse, quedarse, quedarse ya
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I couldSe me nota en los ojos que te llevaría a la cama ahora mismo si pudiera
So I hope you know what I mean when I sayAsí que espero que entiendas lo que quiero decir cuando digo
Let me take you dancin'Déjame llevarte a bailar
Two-step to the bedroomDos pasitos hasta la habitación
We don't need no dancefloorNo necesitamos pista de baile
Let me see your best moveMuéstrame tu mejor paso
Anything could happenCualquier cosa puede pasar
Ever since I met youDesde que te conocí
No need to imagineNo hace falta imaginar
Baby, all I'm askingNena, lo único que pido
Is let me take you dancingEs que me dejes llevarte a bailar
Like da-da-da-da-da-daAsí, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Pull up, skrrt-skrrt on your bodyLlego, freno en seco sobre tu cuerpo
It's just us two in this partySolo estamos tú y yo en esta fiesta
That Louis, that PradaEse Louis, ese Prada
Looks so much better off yaSe ve mucho mejor cuando te lo quitas
Turn me up, up, up, be my waitressSúbeme el volumen, sé mi camarera
Know we not in love, so let's make itSé que no hay amor, así que hagámoslo
Tequila and vodkaTequila y vodka
Girl, you might be a problemNena, podrías ser un problema
Run away, run away, run away, run away, I know that I should (Know that I should)Huir, huir, huir, huir, sé que debería (sé que debería)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay nowPero mi corazón quiere quedarse, quedarse, quedarse ya
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I couldSe me nota en los ojos que te llevaría a la cama ahora mismo si pudiera
So I hope you know what I mean when I sayAsí que espero que entiendas lo que quiero decir cuando digo
Let me take you dancin'Déjame llevarte a bailar
Two-step to the bedroomDos pasitos hasta la habitación
We don't need no dancefloorNo necesitamos pista de baile
Let me see your best moveMuéstrame tu mejor paso
Anything could happenCualquier cosa puede pasar
Ever since I met youDesde que te conocí
No need to imagineNo hace falta imaginar
Baby, all I'm askingNena, lo único que pido
Is let me take you dancingEs que me dejes llevarte a bailar
Like da-da-da-da-da-daAsí, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Oh)Da-da-da-da-da-da (Oh)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)Da-da-da-da-da-da (Si sabes a qué me refiero)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Girl)Da-da-da-da-da-da (Nena)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Let me take you dancin'Déjame llevarte a bailar
Two-step to the bedroomDos pasitos hasta la habitación
We don't need no dancefloorNo necesitamos pista de baile
Let me see your best moveMuéstrame tu mejor paso
Anything could happenCualquier cosa puede pasar
Ever since I met youDesde que te conocí
No need to imagineNo hace falta imaginar
Baby, all I'm askingNena, lo único que pido
Is let me take you dancingEs que me dejes llevarte a bailar
Da-da, da-da-da-da-da-da (Oh, baby)Da-da, da-da-da-da-da-da (Oh, nena)
Da-da-da-da-da-da (Oh, baby)Da-da-da-da-da-da (Oh, nena)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)Da-da-da-da-da-da (Si sabes a qué me refiero)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (All night)Da-da-da-da-da-da (Toda la noche)
Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin')Da-da-da-da-da-da (Bailando)

Significado de la canción

«Take You Dancing» de Jason Derulo es una canción de seducción envuelta en imágenes de lujo y deseo inmediato. Comparaciones como sentirse «como mi Ferrari» o hablar de tequila, vodka y marcas de moda construyen un ambiente de fiesta nocturna donde la atracción física es el motor de todo.

El juego entre «debería huir» y «mi corazón quiere quedarse» expresa la tensión de dejarse llevar por un deseo que se sabe pasajero, sin pretensiones de amor duradero: «no estamos enamorados, así que hagámoslo funcionar». Bailar se convierte aquí en metáfora clara de la intimidad física que el narrador propone.

La repetición del estribillo «déjame llevarte a bailar» y los coros «da-da-da» dan a la canción un carácter hipnótico y festivo, pensado para el ritmo antes que para la profundidad, típico del pop urbano de pista de baile.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: