Traducción de la letra de la canción Love Not War (The Tampa Beat) - Jason Derulo, Nuka

Love Not War (The Tampa Beat) (original)

Jason Derulo (Yeah)
Oh, oh
Ooh
Bust it open for a gift
I put diamonds on your wrist
I can't buy your lovin'
It's never enough
I took that girl on a trip
'Cause we was arguin'
Ever since we stopped touchin'
We're not in touch
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try, try hard enough
But we could work this like a nine-to-five
Oh, oh
Mama told me stop playin', playin' all the games
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same
Can we just make love, not war?
Oh, oh
Can we just make love, not war?
I solve my problems with a check
Now I'm payin' for it
You wanted nothin', uh
Nothin' but love
I can't lie, I'm a mess
I'm too jealous, yes
So hard to trust you
When I don't trust myself
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try, try hard enough
But we could work this like a nine-to-five
Oh, oh
Mama told me stop playin', playin' all the games
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same
Can we just make love, not war?
Oh, oh
Can we just make love, not war?
Oh, oh
And my people say
Oh, oh
Let's just trust in lovin', baby
But, shawty, I know
I know money can't buy, buy, buy your love
I guess I didn't try, try, try hard enough
Call, we could work this like a nine-to-five
Oh, oh, baby
Mama told me stop playin', playin' all the games (Stop playin' the games)
Steady throwin' dollars expectin' change
But every war ends the same
Can we just make love, and not war?
Oh, oh, baby
Can we just make love, not war?
Oh, oh
Not war, baby

Love Not War (The Tampa Beat) (traducción)

Jason Derulo (Sí)
ay ay
Oh
Ábrelo para un regalo
Puse diamantes en tu muñeca
No puedo comprar tu amor
Nunca es suficiente
Llevé a esa chica de viaje
Porque estábamos discutiendo
Desde que dejamos de tocarnos
no estamos en contacto
Sé que el dinero no puede comprar, comprar, comprar tu amor
Supongo que no intenté, intenté, intenté lo suficiente
Pero podríamos trabajar esto como un horario de nueve a cinco
ay ay
Mamá me dijo que dejara de jugar, jugar todos los juegos
Continúa lanzando dólares esperando el cambio
Pero cada guerra termina igual
¿Podemos simplemente hacer el amor, no la guerra?
ay ay
¿Podemos simplemente hacer el amor, no la guerra?
Resuelvo mis problemas con un cheque
Ahora estoy pagando por ello
No querías nada, eh
Nada más que amor
No puedo mentir, soy un desastre
Estoy demasiado celoso, sí
Tan difícil confiar en ti
Cuando no confío en mí mismo
Sé que el dinero no puede comprar, comprar, comprar tu amor
Supongo que no intenté, intenté, intenté lo suficiente
Pero podríamos trabajar esto como un horario de nueve a cinco
ay ay
Mamá me dijo que dejara de jugar, jugar todos los juegos
Continúa lanzando dólares esperando el cambio
Pero cada guerra termina igual
¿Podemos simplemente hacer el amor, no la guerra?
ay ay
¿Podemos simplemente hacer el amor, no la guerra?
ay ay
Y mi gente dice
ay ay
Confiemos en amar, nena
Pero, shawty, lo sé
Sé que el dinero no puede comprar, comprar, comprar tu amor
Supongo que no intenté, intenté, intenté lo suficiente
Llama, podríamos trabajar esto como un horario de nueve a cinco
oh, oh, nena
mamá me dijo que dejara de jugar, jugar todos los juegos (dejar de jugar los juegos)
Continúa lanzando dólares esperando el cambio
Pero cada guerra termina igual
¿Podemos simplemente hacer el amor y no la guerra?
oh, oh, nena
¿Podemos simplemente hacer el amor, no la guerra?
ay ay
No la guerra, nena