Traducción de la letra de la canción If it Ain't Love - Jason Derulo

If it Ain't Love (original)

Short days, long nights tangled up with you
I don’t wanna move
Your eyes don’t lie
And if I needed proof, that body tell the truth
Your body is a blessing
Don’t know if I deserve it Before round two, I’ve got a question for you babe
If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?
(Could use a little love)
(Why can’t you get enough?)
(Could use, could use a little love)
(Why can’t you get enough?)
(Could use…)
On the tip of my tongue
The flavor of your skin lingers on my lips
Each time we dine
We do it again, again and again, ooh
Your body is a blessing, oh What’d I do to deserve it?
Before round three, I’ve got a question for you baby
If it ain’t love
Why does it feel so good?
(So good)
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
Tell me what it is If it ain’t love
Oh, babe
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Then what is it?
Why does it feel so good?
(Could use a little love) Aw, yeah
(Why can’t you get enough?)
(Could use, could use…)
You know soon that you walk in, it goin' up, goin' up Slow it down for me, girl, we ain’t gotta rush it, we ain’t gotta rush it Always a movie, we ain’t sayin' much
Baby, I’m just your type;
I know what bad girls like
But I’ll confess tonight
Your body is a blessing, oh yeah
What’d I do to deserve it?
(Short days, long nights)
Short days and long nights, yeah
If it ain’t love
(Why) Why does it feel so good?
(Does it feel) Why does it feel so good?
(So good?) Tell me what it is If it ain’t love
(Why) Why does it feel so good?
(Does it feel) Why does it feel so good?
So good?
Yeah, yeah
If it ain’t love
(Why) What is it?
(Does it feel) What is it?
(So good?)
Why does it feel so good?
If it ain’t love
(Why) Then what is it?
(Does it feel) What is it?
(So good?)
Why does it feel so good

(traducción)

Días cortos, noches largas enredadas contigo
no quiero moverme
Tus ojos no mienten
Y si necesitaba pruebas, ese cuerpo dice la verdad
Tu cuerpo es una bendición.
No sé si me lo merezco Antes de la segunda ronda, tengo una pregunta para ti, nena
si no es amor
¿Por qué se siente tan bien?
¿Por qué se siente tan bien?
si no es amor
¿Por qué se siente tan bien?
¿Por qué se siente tan bien?
si no es amor
¿Por qué se siente tan bien?
si no es amor
¿Por qué se siente tan bien?
(Podría usar un poco de amor)
(¿Por qué no puedes tener suficiente?)
(Podría usar, podría usar un poco de amor)
(¿Por qué no puedes tener suficiente?)
(Podría utilizar…)
En la punta de la lengua
El sabor de tu piel perdura en mis labios
Cada vez que cenamos
Lo hacemos de nuevo, una y otra vez, ooh
Tu cuerpo es una bendición, oh ¿Qué hice para merecerlo?
Antes de la tercera ronda, tengo una pregunta para ti bebé
si no es amor
¿Por qué se siente tan bien?
(Tan bueno)
¿Por qué se siente tan bien?
si no es amor
¿Por qué se siente tan bien?
¿Por qué se siente tan bien?
Dime qué es si no es amor
Oh bebé
¿Por qué se siente tan bien?
si no es amor
¿Entonces que es eso?
¿Por qué se siente tan bien?
(Podría usar un poco de amor) Oh, sí
(¿Por qué no puedes tener suficiente?)
(Podría usar, podría usar…)
Pronto sabes que entras, subiendo, subiendo Disminuye la velocidad para mí, chica, no tenemos que apresurarnos, no tenemos que apresurarnos Siempre una película, no decimos mucho
Cariño, solo soy tu tipo;
Sé lo que les gusta a las chicas malas
Pero voy a confesar esta noche
Tu cuerpo es una bendición, oh sí
¿Qué hice para merecerlo?
(Días cortos, noches largas)
Días cortos y noches largas, sí
si no es amor
(¿Por qué?) ¿Por qué se siente tan bien?
(Se siente) ¿Por qué se siente tan bien?
(¿Tan bueno?) Dime qué es si no es amor
(¿Por qué?) ¿Por qué se siente tan bien?
(Se siente) ¿Por qué se siente tan bien?
¿Tan bueno?
Sí, sí
si no es amor
(Por qué) ¿Qué es?
(Se siente) ¿Qué es?
(¿Tan bueno?)
¿Por qué se siente tan bien?
si no es amor
(Por qué) Entonces, ¿qué es?
(Se siente) ¿Qué es?
(¿Tan bueno?)
¿Por qué se siente tan bien?