Traducción de la letra de la canción You'll Think Of Me - Keith Urban

You'll Think Of Me (original)

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else’s arms
I’ve been tryin' my best to get along
But that’s OK
There’s nothing left to say, but
Take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
Take your space and take your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me, you’ll think of me
I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I’m feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So
Take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
Take your space and take your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me
Someday I’m gonna run across your mind
Don’t worry, I’ll be fine
I’m gonna be alright
While you’re sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I’ll be over you
And on with my life
So take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me
So take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need 'em
Take your space and all your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me, you’ll think of me, yeah
And you’re gonna think of me
Oh someday baby, someday

(traducción)

Me desperté temprano esta mañana alrededor de las 4 a.m.
Con la luna brillando como faros en la interestatal
Me tapé la cabeza con las sábanas y traté de dormir un poco.
Pero los pensamientos de nosotros seguían manteniéndome despierto
Desde que te encontraste en los brazos de otra persona
He estado haciendo todo lo posible para llevarme bien
Pero eso esta bien
No hay nada más que decir, pero
Toma tus registros, toma tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Toma tu espacio y toma tus razones
Pero pensarás en mí
Y toma tu gato y deja mi suéter
Porque no nos queda nada que capear
De hecho, me sentiré mucho mejor.
Pero pensarás en mí, pensarás en mí
Salí a manejar tratando de despejarme la cabeza
Traté de barrer todas las ruinas que dejaron mis emociones
Supongo que me siento un poco cansado de esto
Y todo el equipaje que parece existir todavía
Parece que la única bendición que le queda a mi nombre
es no saber lo que pudimos haber sido
Lo que deberíamos haber sido
Asi que
Toma tus registros, toma tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Toma tu espacio y toma tus razones
Pero pensarás en mí
Y toma tu gato y deja mi suéter
Porque no nos queda nada que capear
De hecho, me sentiré mucho mejor.
Pero pensarás en mí
Algún día voy a correr a través de tu mente
No te preocupes, estaré bien
Estaré bien
Mientras duermes con tu orgullo
Deseando poder abrazarte fuerte
estaré sobre ti
Y sigue con mi vida
Así que toma tus registros, toma tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Y toma tu gato y deja mi suéter
Porque no nos queda nada que capear
De hecho, me sentiré mucho mejor.
Pero pensarás en mí
Así que toma tus registros, toma tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Toma tu espacio y todas tus razones
Pero pensarás en mí
Y toma tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada que resistir
De hecho, me sentiré mucho mejor.
Pero pensarás en mí, pensarás en mí, sí
Y vas a pensar en mí
Oh, algún día bebé, algún día