Traducción de la letra de la canción Good Thing - Keith Urban

Good Thing (original)

Mmm, just hold it now, let me put my drink down
Baby, tell me are you really for real?
Swingin side-to-side, doin that electric slide
Spinnin' on your pretty little cowgirl boot heels
And you’re all alone and that ain’t right
A girl like you should have the best of everything
Like someone to treat you right
What I wouldn’t give to hold you close
Longer than tonight
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
Just give me one chance and you’ll never be lonely no more
The possibilities, mmm, they’re killin' me
Like you’re killin' every dude in the room with the way you move
And you ain’t slowin' down, my heads spinnin' round
But this neon buzz is a-gettin' me up and I wanna get down with you
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
Just give me one chance and you’ll never be lonely no more
Cause I know a good thing when I see it
And you got somethin' like I ain’t never seen before
Yeah, I know a sweet dream when I dream it
If you let me be your man you’ll never be lonely no more

(traducción)

Mmm, solo espera ahora, déjame dejar mi bebida
Cariño, dime, ¿realmente hablas en serio?
Balanceándose de lado a lado, haciendo ese tobogán eléctrico
Girando sobre tus bonitos tacones de vaquera
Y estás solo y eso no está bien
Una chica como tú debería tener lo mejor de todo.
Me gusta que alguien te trate bien
Lo que no daría por tenerte cerca
Más largo que esta noche
Porque reconozco algo bueno cuando lo veo
Y tienes algo como nunca antes había visto
Sí, reconozco un dulce sueño cuando lo sueño
Solo dame una oportunidad y nunca más estarás solo
Las posibilidades, mmm, me están matando
Como si estuvieras matando a todos los tipos en la habitación con la forma en que te mueves
Y no vas más despacio, mi cabeza da vueltas
Pero este zumbido de neón me está levantando y quiero bajar contigo
Porque reconozco algo bueno cuando lo veo
Y tienes algo como nunca antes había visto
Sí, reconozco un dulce sueño cuando lo sueño
Solo dame una oportunidad y nunca más estarás solo
Porque reconozco algo bueno cuando lo veo
Y tienes algo como nunca antes había visto
Sí, reconozco un dulce sueño cuando lo sueño
Si me dejas ser tu hombre nunca más estarás solo