Traducción de la letra de la canción Raining On Sunday - Keith Urban

Raining On Sunday (original)

It ticks just like a Timex
It never lets up on you
Who said life was easy
The job is never through
It’ll run us 'til we’re ragged
It’ll harden our hearts
And love could use a day of rest
Before we both start falling apart
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
Your love is like religion
A cross in Mexico
And your kiss is like the innocence
Of a prayer nailed to a door
Oh surrender in much sweeter
When we both let it go Let the water wash our bodies clean
And love wash our souls
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
Pray that it’s raining on Sunday
Stormin' like crazy
We’ll hide under the covers all afternoon
Baby whatever comes Monday
Can take care of itself
'Cause we got better things that we could do When it’s raining on Sunday
When it’s raining on Sunday
When it’s raining on Sunday
Let it rain

(traducción)

Hace tictac como un Timex
Nunca te deja
¿Quién dijo que la vida era fácil?
El trabajo nunca termina
Nos hará correr hasta que estemos harapientos
Endurecerá nuestros corazones
Y al amor le vendría bien un día de descanso
Antes de que ambos empecemos a desmoronarnos
Reza para que llueva el domingo
Tormentando como loco
Nos esconderemos debajo de las sábanas toda la tarde
Baby lo que venga el lunes
Puede cuidar de sí mismo
Porque tenemos mejores cosas que podemos hacer cuando llueve el domingo
Tu amor es como la religión
Una cruz en México
Y tu beso es como la inocencia
De una oración clavada en una puerta
Oh, ríndete en mucho más dulce
Cuando ambos lo dejamos ir Deja que el agua lave nuestros cuerpos limpios
Y el amor lava nuestras almas
Reza para que llueva el domingo
Tormentando como loco
Nos esconderemos debajo de las sábanas toda la tarde
Baby lo que venga el lunes
Puede cuidar de sí mismo
Porque tenemos mejores cosas que podemos hacer cuando llueve el domingo
Reza para que llueva el domingo
Tormentando como loco
Nos esconderemos debajo de las sábanas toda la tarde
Baby lo que venga el lunes
Puede cuidar de sí mismo
Porque tenemos mejores cosas que podemos hacer cuando llueve el domingo
Cuando llueve el domingo
Cuando llueve el domingo
Deja que llueva