Traducción de la letra de la canción I'm Right Here - Samantha Cole

I'm Right Here (original)

When I was on the dark side of the street
You turned your love light on so I could see
When I lost faith in myself and humanity
You were the one who gave it back to me Now there’s pain in your eyes
As you try to fight back in tears
CHOROUS:
Maybe you can’t see I’m right here
Don’t be ashamed if you want somebody near
Look over your shoulder, the way is clear
All you gotta do is say my name, I’m right here
You don’t always have to be under control
Sometimes you have to lose it to find your soul
You hate yourself for the weaknss you feel inside
And your reaction is to run and hide
Well I know how it feels to be facing everything you fear
Repeat Chorus
Oh, when the weight on you becomes too much to bear
Let me help you with it, don’t despair
Repeat Chorus
All you gotta do is say my name, I’m right here

(traducción)

Cuando estaba en el lado oscuro de la calle
Encendiste tu luz de amor para que yo pudiera ver
Cuando perdí la fe en mí mismo y en la humanidad
Tú fuiste quien me lo devolvió Ahora hay dolor en tus ojos
Mientras intentas contraatacar llorando
CORO:
Tal vez no puedes ver que estoy aquí
No te avergüences si quieres a alguien cerca
Mira por encima de tu hombro, el camino está despejado
Todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre, estoy aquí
No siempre tienes que estar bajo control
A veces hay que perderlo para encontrar tu alma
Te odias a ti mismo por la debilidad que sientes por dentro
Y tu reacción es correr y esconderte
Bueno, sé cómo se siente estar enfrentando todo lo que temes
Repite el coro
Oh, cuando el peso sobre ti se vuelve demasiado para soportar
Déjame ayudarte con eso, no te desesperes
Repite el coro
Todo lo que tienes que hacer es decir mi nombre, estoy aquí