Traducción de la letra de la canción Be To Marboot Nist - Sami Beigi

Be To Marboot Nist (original)

دل از تو کندم
دیگه اسمم روت نیست
زندگیم دیگه
به تو مربوط نیست
هر جا رفتی
آبرومو با خودت بردی
حق من بهتر از اینه
به تو مربوط نیست
پیگیر احوال منی
از هر کی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
تو یه اشتباه دیگه بودی که کردم
دیگه از وقتی که نیستی رفته سردردم
راه من از تو جدا شد ردتو گم کن
دیگه هر کاری کنی من برنمیگردم
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
پیگیر احوال منی
از هر کی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه
حالا که نیستی
دیگه قسمت هر چی باشه
به تو مربوط نیست

Be To Marboot Nist (traducción)

Te extraño
Mi nombre ya no es Ruth
mi otra vida
no es asunto tuyo
dondequiera que fuiste
Te llevaste a Abrumo contigo
Mi derecho es mejor que esto
no es asunto tuyo
Sígueme
¿De donde eres?
me estas buscando
sientes pena por mi
no me siento mejor que esto
ahora que no estas
cualquiera que sea la parte
no es asunto tuyo
no me siento mejor que esto
ahora que no estas
cualquiera que sea la parte
no es asunto tuyo
Fuiste otro error que cometí
He tenido un dolor de cabeza desde que te fuiste
Mi camino se separa de ti, pierde tu camino
Hagas lo que hagas, no volveré
no me siento mejor que esto
ahora que no estas
cualquiera que sea la parte
no es asunto tuyo
no me siento mejor que esto
ahora que no estas
cualquiera que sea la parte
no es asunto tuyo
Sígueme
¿De donde eres?
me estas buscando
sientes pena por mi
no me siento mejor que esto
ahora que no estas
cualquiera que sea la parte
no es asunto tuyo
no me siento mejor que esto
ahora que no estas
cualquiera que sea la parte
no es asunto tuyo