Traducción de la letra de la canción Bebin Karato - Sami Beigi

Bebin Karato (original)

گفتی که با منی تا آخره دنیا // منو تو هستیمو روزای زیبا
گفتی که عشق تو مثل بقیه نیست // گفتی، اما چرا
گفتی که زندگی مال ما عاشقاس // دنیا توی دست ما دو تاس
من که خوندم، همه حرفاتو // حالا ببین کاراتو
حالا ببین ببین کاراتو // ببین ببین ببین کاراتو
حالا ببین ببین کاراتو // ببین ببین ببین کاراتو
دو تا لش روی هم، شب روی تخت // صبح بعد جنگ جای چنگ روی من
باهم خوب بودیم ما دو تا وُ روول میپیچیدیموُ // با هم میکشیدیم مثل مغزای هنگ
گفتیم اون که بلده تن به آب میده // مهم چی دنیا واس ما خواب دیده
روزا پیِ جویدنهِ عملهِ ترک // با این که میدونستیم یکیمون شب به فاک میده
بهت یاد دادم ببینی ، اخماتو بچینی // خستهِ شی بشینی ، جَم با تو یکی نیست
همه دوُرمون یه سِری لاشخورن // اگه یه روز نبودم چجوری حَقِتوُ بگیری
نَبضِ من رو زمینِ گرم میزنهِ // همه پُرن مِثل توُ تو زمینِ شهرُ
دوُرم میپلکن شبوُ روزا پَ غَمی نی // بپیج آشغالِ فروردینی
هنوز روزا بوی خوب میده دوُرم // لاشیا که میدَنوُ این ناشیا که فوُرَن
کردن با من همیشه نمیشم با کسی چفت // همشونم میگن من از جای دیگه پُرام
پُرم یا که خالی بزار بمونه بعد, آآ // دونه دونه میان بدونِ حرف, بام
دیگه روزام مثلِ قبلاً شَبیه نیست // جا توُ شَبا میخوان حتی دوستای قدیمیت
یه روزی برای داشتن من // چشاتو روی همه چی بستی
گفتم این رابطه آسون نیست // پرسیدم هستی ؟، گفتی هستی
همه ی راهو اومدم باتو // هر چی که خواستی من همون بودم
من که می خواستم پیر بشم با تو // حالا ببین کاراتو
حالا ببین ببین کاراتو // ببین ببین ببین کاراتو
حالا ببین ببین کاراتو // ببین ببین ببین کاراتو
تن به تن رفتیم بی فکرِ برگشتن // از تو کی نزدیکتر بوده با من
حالا این همه فاصله تا تو // خودت ببین کاراتو
حالا ببین ببین کاراتو // ببین ببین ببین کاراتو
حالا ببین ببین کاراتو // ببین ببین ببین کاراتو
گفتی که با منی تا آخره دنیا

(traducción)

Dijiste que estas conmigo hasta el fin del mundo // Yo soy tu y hermosos dias
Dijiste que tu amor no es como los demás // Dijiste, pero por qué
Dijiste que nuestra vida es enamorada // El mundo son dos dados en nuestras manos
Cuando leo, todas tus palabras // Ahora mira a Karato
Ahora mira ve karate // mira ve karate
Ahora mira ve karate // mira ve karate
Dos cadáveres uno encima del otro, la noche en la cama // A la mañana siguiente, la guerra se apoderó de mí
Estábamos bien juntos, torcimos dos rollos // nos juntamos como un regimiento de cerebros
Decíamos que el que sabe ceder al agua // Lo importante es que el mundo ha soñado para nosotros
Rosa sigue la masticación de la tripulación turca // Aunque sabíamos que follaría alguna noche
Te enseñé a mirar, a sacudir la cabeza // a estar cansado de las cosas, Jam no es uno contigo
A nuestro alrededor hay una serie de carroñeros // Si no lo fuera algún día, ¿cómo obtendrías tus derechos?
Mi pulso golpea el suelo cálido // Todos están llenos de ti en la tierra de la ciudad
دورم میپلکن شبوُ روزا پَ غَمی نی // بپیج اشگاهِ فروردینی
Rosa todavía huele bien a mi alrededor // Lashia quién sabe esto
No siempre salgo con nadie // Todos dicen que estoy lleno de otro lado
Estoy lleno o vacío entonces, aa // duna duna entre sin palabras, techo
Rosam ya no es como antes // Hasta tus viejos amigos cantan aquí en la noche
Un día para tenerme // Cierra los ojos a todo
Dije que esta relación no es fácil // Le pregunté: "¿Lo eres?"
Llegué hasta el final, Batu // Yo era lo que querías que fuera
Quise envejecer contigo // Ahora mira a Karato
Ahora mira ve karate // mira ve karate
Ahora mira ve karate // mira ve karate
Fuimos de la mano sin pensar en volver // Quien estuvo mas cerca de mi que tu
Ahora toda esta distancia hacia ti // Compruébalo por ti mismo Karato
Ahora mira ve karate // mira ve karate
Ahora mira ve karate // mira ve karate
Dijiste que conmigo hasta el fin del mundo