Traducción de la letra de la canción Kemi - Samir, Viktor

Kemi (original)

Du och jag, en explosiv cocktail
Dör för det vi har
Vi siktar mot toppen
Och vi kommer att klättra
Två hjärtan som kan lätta
Till molnen aldrig mätta
Naturens lag har sagt att jag valt dig
Och det hänger i, hänger i, hänger i luften
Baby, det hänger i luften
Du ger mig en bra känsla i kroppen (Oh-oh-oh)
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi (Vi har kemi)
Och, baby, när du står bredvid (Eh, eh)
Blir freaky på min fantasi (Oh, whoa)
Jag vet att det har noll logik
För du och jag, vi har kemi
Uppenbart, det lyser igenom
Så underbart, känslor jag ser dom
För du kan inte ljuga
Som om vi är immuna
Och hänga som vi brukar
Du faller snart, kortare avstånd
Och det hänger i, hänger i, hänger i luften
Baby, det hänger i luften
Du ger mig en bra känsla i kroppen (Oh-oh-oh)
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi (Vi har kemi)
Och, baby, när du står bredvid (Eh, eh)
Blir freaky på min fantasi (Oh, whoa)
Jag vet att det har noll logik
För du och jag, vi har kemi (Kemi)
Du sätter mig i chock
Mina händer på din kropp
För jag känner att du inte gör motstånd
Tvivel dom är long gone
Är inte som honom
Litar du på mig så vaknar vi imorgon
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi (Vi har kemi)
Och, baby, när du står bredvid (Eh, eh)
Blir freaky på min fantasi (Oh, whoa)
Jag vet att det har noll logik
För du och jag, vi har kemi (Kemi, oh-oh-oh)
För, baby, när du går förbi (Eh, eh)
Blir smittad av din energi (Oh, whoa)
Du tänder på min melodi
För du och jag, vi har kemi

(traducción)

Tú y yo, un cóctel explosivo
Morir por lo que tenemos
Apuntamos a la cima
y subiremos
Dos corazones que pueden iluminar
A las nubes nunca saturadas
La ley de la naturaleza ha dicho que te he elegido
Y cuelga, cuelga, cuelga en el aire
Cariño, está colgando en el aire
Me das un buen sentimiento en mi cuerpo (Oh-oh-oh)
Porque, baby, cuando tú pasas (Eh, eh)
Se contagia de tu energía (Oh, whoa)
Enciendes mi melodía
Para ti y para mí tenemos química (Tenemos química)
Y, baby, cuando te paras junto a ella (Eh, eh)
Se pone raro con mi imaginación (Oh, espera)
se que tiene cero logica
Para ti y para mí, tenemos química.
Obviamente, brilla a través de
Tan maravillosas, emociones las veo
porque no puedes mentir
Como si fuéramos inmunes
Y colgar como solemos hacer
Te caes pronto, distancias más cortas
Y cuelga, cuelga, cuelga en el aire
Cariño, está colgando en el aire
Me das un buen sentimiento en mi cuerpo (Oh-oh-oh)
Porque, baby, cuando tú pasas (Eh, eh)
Se contagia de tu energía (Oh, whoa)
Enciendes mi melodía
Para ti y para mí tenemos química (Tenemos química)
Y, baby, cuando te paras junto a ella (Eh, eh)
Se pone raro con mi imaginación (Oh, espera)
se que tiene cero logica
Para ti y para mí tenemos química (Química)
me pones en shock
Mis manos en tu cuerpo
porque siento que no te resistes
Dudo que se hayan ido hace mucho
no es como el
Si confías en mí, nos despertaremos mañana.
Porque, baby, cuando tú pasas (Eh, eh)
Se contagia de tu energía (Oh, whoa)
Enciendes mi melodía
Para ti y para mí tenemos química (Tenemos química)
Y, baby, cuando te paras junto a ella (Eh, eh)
Se pone raro con mi imaginación (Oh, espera)
se que tiene cero logica
Para ti y para mí tenemos química (Química, oh-oh-oh)
Porque, baby, cuando tú pasas (Eh, eh)
Se contagia de tu energía (Oh, whoa)
Enciendes mi melodía
Para ti y para mí, tenemos química.