Traducción de la letra de la canción On a Limb - Samiyam

On a Limb (original)

Once again I’m out on a limb, now I can hear the change in the sound of the wind
One day winds down to an end another’s bound to begin
These fake friends, diabolical grins, I feel the ground wearing thin
I wish to be absolved from my sins, but if tomorrow I was ten I’d probably to
all of it again
So I’m backed against the wall with a pen, cause everything allowed me to win
was always found from within
So I’m thinking, searching, times I was hurting when a thin curtain of trust
revealed a whole different person
Shit can worsen or it can get better and bonds that once were made of flesh and
blood stiffen a leather
And people take it how you take it life is what you make it
Although my shirt’s worth 200 sometimes I feel naked cause it’s a cold world
after all, you either dance or you fall, life’s on the line, answer the call
Take a chance to advance through it all, even when circumstance is a wall,
I’m on the way
I’m on the way
Yeah, uh, yeah
Once again it’s the kid and I’m out on a limb
I break the branch off the tree and
Hit the ground and begin
Fallin face first till I hit my face in the dirt
And picked my self back up
A new taste for these beats, church
I read the book and even captured some, words
I thought the worst was a chapter that was past and done
I guess it ain’t so, spraying all this paint slow
They see the trash man, but I just see an angel
I guess my late show was half way there
But what good is half full if this glass ain’t shared?
I flick an ash for my cats that ain’t here, sip a beer
Never ready to die, though I act prepared
And this the time that I crash and flare
Lighten up the whole street witha glare
I picked myself back up put and my weed in the air
And told the world: believe in me, and we’re leavin it there

(traducción)

Una vez más estoy en una extremidad, ahora puedo escuchar el cambio en el sonido del viento
Un día termina y otro está obligado a comenzar
Estos amigos falsos, sonrisas diabólicas, siento que el suelo se está desgastando
Deseo ser absuelto de mis pecados, pero si mañana tuviera diez años, probablemente
todo de nuevo
Así que estoy contra la pared con un bolígrafo, porque todo me permitió ganar
siempre se encontraba desde dentro
Así que estoy pensando, buscando, momentos en los que me dolía cuando una fina cortina de confianza
reveló a una persona completamente diferente
La mierda puede empeorar o puede mejorar y los lazos que una vez fueron hechos de carne y hueso
la sangre endurece un cuero
Y la gente lo toma como lo tomas la vida es lo que haces
Aunque mi camisa vale 200 a veces me siento desnudo porque es un mundo frío
después de todo, o bailas o te caes, la vida está en juego, contesta la llamada
Aproveche la oportunidad de avanzar a través de todo, incluso cuando las circunstancias son un muro,
Estoy en camino
Estoy en camino
sí, eh, sí
Una vez más es el niño y estoy en una extremidad
Rompo la rama del árbol y
Golpea el suelo y comienza
Cayendo de cara primero hasta que golpeé mi cara en la tierra
Y me recogí una copia de seguridad
Un nuevo gusto por estos ritmos, iglesia
Leí el libro e incluso capturé algunas palabras.
Pensé que lo peor era un capítulo que había pasado y hecho
Supongo que no es así, rociando toda esta pintura lentamente
Ellos ven al basurero, pero yo solo veo un ángel
Supongo que mi show tardío estaba a mitad de camino
Pero, ¿de qué sirve medio lleno si este vaso no se comparte?
Lanzo una ceniza para mis gatos que no están aquí, bebo una cerveza
Nunca estoy listo para morir, aunque actúo preparado
Y esta es la vez que me estrello y estallo
Ilumina toda la calle con un resplandor
Me levanté y puse mi hierba en el aire
Y le dije al mundo: cree en mí, y lo dejaremos ahí