Traducción de la letra de la canción Mr. Wonderful - Samiyam, Action Bronson

Mr. Wonderful (original)

It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what I’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch I’m so groovy
Everyday it’s like I’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
Take me, take me in your arms
And never let me go
I need you more and more
I need you more and more
I need you more and more
I spelt the ransom note in the SpaghettiOs
Petty hoes that let the semi go
After takin' seven bumps of perico
You already know, you not ready though, that product selling slow
You ain’t no criminal
Your money minimal
My jacket make you grimace
You can catch me playing tennis with my dentist, Dennis
Independent suspension
Four-o-five is what I’m benchin' on the benches with my henchman
Black turtle necks, we on some French shit
Uh, and I shoot like I’m from French Lick
Sometimes I feel like I’m playing with a death wish
All a player wants is neck bows and red fish
And that thick red bone to get me necked on for breakfast
Uh, what a life I made for myself, damn
All them nights I played with myself
Now, I don’t even take a piss by myself (no)
Yes I’m done baby, hand me my belt
It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what i’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch i’m so groovy
Everyday it’s like I’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
All my Jamaicans call me Johnny Dagger
Find the world’s tallest ladder
Climb to the top, jump off and make punani splatter (take that)
Splash, then order that Jumanji platter
Cartier’s display the latest shatter (bling)
My mother’s wrist look like it’s dipped in batter
Batting average like I’m takin' juice
Like a moose, my fucking body like a stegosaurus
Still movin' state to state with warrants
Draped in Asian garments, I bathe in Agent Orange
Uh, rent the plane like a rental
You can’t even imagine, this pain inside my mental
Understand I’m always glorious
Direct descendants of some major warriors
It’s your boy, Mr. Wonderful
Reporting from the backseat of a limo
You can smell what I’m smoking right out the window when the wind blow
Oh, oh, oh
Bitch I’m so groovy
Everyday it’s like i’m shooting for a movie
You swear you wouldn’t but you know that you would do me
No more playing bitch, it’s time to meet the new me
And they call him Mr. Wonderful
Take me, take me in your arms
And never let me go
I need you more and more
I need you more and more (oh, oh)
I need you more and more (oh, oh)
It’s me baby, Mr. Wonderful
Told you already, nothing else matters
That’s it
«I noticed you didn’t applaud, dear»
(laughter)

Mr. Wonderful (traducción)

Es tu chico, Sr. Maravilloso
Informando desde el asiento trasero de una limusina
Puedes oler lo que estoy fumando por la ventana cuando sopla el viento
oh, oh, oh
Perra, soy tan genial
Todos los días es como si estuviera filmando una película
Juras que no lo harías pero sabes que me harías
No más jugar a la perra, es hora de conocer a mi nuevo yo
Y lo llaman Sr. Maravilloso
Tómame, llévame en tus brazos
Y nunca me dejes ir
Te necesito más y más
Te necesito más y más
Te necesito más y más
Escribí la nota de rescate en los SpaghettiOs
Pequeñas azadas que dejan ir el semi
Después de tomar siete golpes de perico
Ya lo sabes, aunque no estás listo, ese producto se vende lento.
no eres un criminal
Tu dinero mínimo
Mi chaqueta te hace mueca
Puedes verme jugando al tenis con mi dentista, Dennis
suspensión independiente
Cuatro o cinco es lo que estoy haciendo en los bancos con mi secuaz
Cuellos de tortuga negros, estamos en algo de mierda francesa
Uh, y disparo como si fuera de French Lick
A veces siento que estoy jugando con un deseo de muerte
Todo lo que un jugador quiere es lazos para el cuello y peces rojos.
Y ese hueso rojo y grueso para que me coja en el desayuno
Uh, qué vida me hice, maldita sea
Todas esas noches jugué conmigo mismo
Ahora yo ni me meo sola (no)
Sí, he terminado bebé, dame mi cinturón
Es tu chico, Sr. Maravilloso
Informando desde el asiento trasero de una limusina
Puedes oler lo que estoy fumando por la ventana cuando sopla el viento
oh, oh, oh
Perra, soy tan maravilloso
Todos los días es como si estuviera filmando una película
Juras que no lo harías pero sabes que me harías
No más jugar a la perra, es hora de conocer a mi nuevo yo
Y lo llaman Sr. Maravilloso
Todos mis jamaicanos me llaman Johnny Dagger
Encuentra la escalera más alta del mundo
Sube a la cima, salta y haz punani salpicar (toma eso)
Splash, luego pide ese plato de Jumanji
La exhibición de Cartier es la última rotura (bling)
La muñeca de mi madre parece como si estuviera empapada en masa
Promedio de bateo como si estuviera tomando jugo
Como un alce, mi maldito cuerpo como un estegosaurio
Todavía moviéndome de estado a estado con órdenes judiciales
Envuelto en prendas asiáticas, me baño en el Agente Naranja
Uh, alquilar el avión como un alquiler
Ni siquiera puedes imaginar, este dolor dentro de mi mental
Entiende que siempre soy glorioso
Descendientes directos de algunos guerreros importantes
Es tu chico, Sr. Maravilloso
Informando desde el asiento trasero de una limusina
Puedes oler lo que estoy fumando por la ventana cuando sopla el viento
oh, oh, oh
Perra, soy tan genial
Todos los días es como si estuviera filmando una película
Juras que no lo harías pero sabes que me harías
No más jugar a la perra, es hora de conocer a mi nuevo yo
Y lo llaman Sr. Maravilloso
Tómame, llévame en tus brazos
Y nunca me dejes ir
Te necesito más y más
Te necesito cada vez más (oh, oh)
Te necesito cada vez más (oh, oh)
Soy yo bebé, Sr. Maravilloso
Ya te lo dije, nada más importa
Eso es todo
«Noté que no aplaudías, querida»
(la risa)