Traducción de la letra de la canción Standing in the Rain - Action Bronson, Mark Ronson, Dan Auerbach

Standing in the Rain (original)

I saw you standing in the rain
You were holding his hand
And I’ll never be the same
You can see me on the riviera dressed like a Playboy
Or you can catch me up in Rivieras Tuesday night
Pillow fights with Dominican mothers
That’s what happens when theres suede on the roof
Swervin' lane to lane in a coupe
Shit, if I crash it, I’ll probably just leave it as a token
That your boy coulda died right there, no jokin'
Uh, eating well so my foot’s swollen
Fuck it man I’m rollin', you rollin' or not?
The boat plane’s waiting at the dock
I wonder if he let me fly it, but it’s a long shot
The money eases everybody’s mind
Put kids through school, new titties on wives
New tits for the mistress
Fuck it, new titties for everybody, it’s Christmas, yeah
I saw you standing in the rain
You were holding his hand
And I’ll never be the same no I use milfhunter.com to ease the pain
It was ninety-two degrees with rain
Right before the seasons changed
On trees just a little bit of leaves remain
My heart broke when his cock was in your throat
But fuck that laid top out on the boat
Heard you fucked around at Philippine and 1 OAK
My man seen you both at the Sunoco
Kissing and touching, lied and said that this was your cousin
Shit, I should have known when you stole money
Bitch called the cop and rolled on me So good, I got old money
To lay on any motherfucking beach on the planet
With equestrian colored salmon
We examine my life and make sure I’m never dumb again
But first, slide your panties to the side girl, I’m comin' in I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I’ll never be the same, no I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I’ll never be the same no

(traducción)

Te vi parado bajo la lluvia
estabas sosteniendo su mano
Y nunca seré el mismo
Puedes verme en la riviera vestido como un Playboy
O puedes encontrarme en Rivieras el martes por la noche
Peleas de almohadas con madres dominicanas
Eso es lo que pasa cuando hay gamuza en el techo
Swervin 'carril a carril en un cupé
Mierda, si lo estrello, probablemente lo deje como una muestra
Que tu chico podría haber muerto allí mismo, no bromees
Uh, comiendo bien así que mi pie está hinchado
Joder, hombre, estoy rodando, ¿estás rodando o no?
El barco-avión está esperando en el muelle
Me pregunto si me dejó volarlo, pero es una posibilidad remota.
El dinero tranquiliza a todos.
Pon a los niños en la escuela, nuevas tetas en las esposas
Nuevas tetas para la amante
A la mierda, nuevas tetas para todos, es Navidad, sí
Te vi parado bajo la lluvia
estabas sosteniendo su mano
Y nunca seré el mismo, no, uso milfhunter.com para aliviar el dolor.
Hacía noventa y dos grados con lluvia
Justo antes de que cambiaran las estaciones
En los árboles solo quedan un poco de hojas
Mi corazón se rompió cuando su polla estaba en tu garganta
Pero a la mierda con eso colocado en el barco
Escuché que jodiste en Philippine y 1 OAK
Mi hombre los vio a ambos en el Sunoco
Besando y tocando, mintió y dijo que este era tu primo
Mierda, debería haber sabido cuando robaste dinero
La perra llamó a la policía y me atropelló Tan bien, obtuve dinero antiguo
Para acostarse en cualquier maldita playa del planeta
Con salmón de color ecuestre
Examinamos mi vida y nos aseguramos de que nunca vuelva a ser tonto
Pero primero, desliza tus bragas hacia el costado chica, voy a entrar Te vi parada bajo la lluvia
Estabas sosteniendo su mano y nunca seré el mismo, no, te vi parado bajo la lluvia
Estabas sosteniendo su mano y nunca seré el mismo no