Traducción de la letra de la canción Street Walkin' - Dan Auerbach

Street Walkin' (original)

You know that time when I said I had a job
And that bartender looked over at you and he gave a nod
The rain was hard and the ghosts were talkin'
My mind was gone, I was street walkin'
Kids with looks have a better chance
Of makin' it to the special dance
You’re up at bat and the infielder’s stalkin'
My mind is gone street walkin'
Begging bums, soda pop
Yankee tickets, bottle tops
Miniskirts, magazines
Out on the street it’s a livin' dream
I came correct on my secret lives
I spoke the truth, darlin', I look into your eyes
You got uptight and onlookers started gawkin'
The moon is high, I’m street walkin'

(traducción)

¿Sabes esa vez cuando dije que tenía un trabajo?
Y ese cantinero te miró y asintió
La lluvia era fuerte y los fantasmas hablaban
Mi mente se había ido, estaba caminando por la calle
Los niños con buena apariencia tienen mejores oportunidades
De hacerlo al baile especial
Estás arriba al bate y el jugador de cuadro está acechando
Mi mente se ha ido caminando por la calle
vagabundos mendigando, gaseosas
Boletos de los Yankees, tapas de botellas
minifaldas, revistas
Afuera en la calle es un sueño viviente
Estuve en lo correcto en mis vidas secretas
Dije la verdad, cariño, te miro a los ojos
Te pusiste tenso y los espectadores comenzaron a mirar boquiabiertos
La luna está alta, estoy caminando por la calle