Traducción de la letra de la canción Shine on Me - Dan Auerbach

Shine on Me (original)

You only got a couple miles to go
If you’re tryin' to drive me insane
I saw you crack a smile about a week ago
In the middle of the pourin' rain
I climbed the cliffs of Dover
To go dry out in the sun
I’m like a four leaf clover
'Cause I hide from everyone
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
When I get up I gotta get me a plan
To do whatever I can I suppose
I’m already working for my Uncle Sam
You know he’s got me countin' Cheerios
No crying on my shoulder
I’m allergic to the tears
It’s trying for this soldier
To pretend for all these years
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
I gotta keep my Ray-Bans on
So my eyes won’t burn
While they shed new light upon
My number one concern
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me

(traducción)

Solo tienes un par de millas por recorrer
Si estás tratando de volverme loco
Te vi esbozar una sonrisa hace una semana
En medio de la lluvia torrencial
Subí los acantilados de Dover
Ir a secarse al sol
Soy como un trébol de cuatro hojas
Porque me escondo de todos
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Cuando me levante tengo que conseguirme un plan
Para hacer lo que pueda, supongo
Ya estoy trabajando para mi Tío Sam
Sabes que me tiene contando Cheerios
Sin llorar en mi hombro
soy alergico a las lagrimas
Está intentando para este soldado
Para fingir durante todos estos años
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Tengo que mantener mis Ray-Ban puestos
Para que mis ojos no se quemen
Mientras arrojan nueva luz sobre
Mi preocupación número uno
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí
Brilla en mí