Traducción de la letra de la canción Cherrybomb - Dan Auerbach

Cherrybomb (original)

Wanna find me a flame who wants to burn with me
Not a cherrybomb who wants to turn on me
Is it sweeter than an apple pie?
Or she doesn’t care enough to try
Cherry
Cherrybomb
Cherry
Cherrybomb
Took a job at the mill so I could earn for it
Make her pretty and all the heads going to turn for it
As soon as the money went away
My cherry blew up right in my face
Cherry
Cherrybomb
Cherry
Cherrybomb
So if you ever going' climbing in a cherry tree
Remember what a cherry she done to me
I thought our love was strong
But the fuse just wasn’t that long
Cherry
Cherrybomb
Cherry
Cherrybomb

(traducción)

¿Quieres encontrarme una llama que quiera arder conmigo?
Ni una cherrybomb que me quiere dar la vuelta
¿Es más dulce que una tarta de manzana?
O a ella no le importa lo suficiente como para intentarlo
Cereza
Bomba de cereza
Cereza
Bomba de cereza
Tomé un trabajo en el molino para poder ganar por ello
Hazla bonita y todas las cabezas van a girar por eso.
Tan pronto como el dinero se fue
Mi cereza explotó justo en mi cara
Cereza
Bomba de cereza
Cereza
Bomba de cereza
Así que si alguna vez te subes a un cerezo
Recuerda la cereza que me hizo
Pensé que nuestro amor era fuerte
Pero el fusible no era tan largo
Cereza
Bomba de cereza
Cereza
Bomba de cereza