Traducción de la letra de la canción Real Desire - Dan Auerbach

Real Desire (original)

I know that you’re wanted
By every little man in town
Take your pick and baby, let him serve you, yeah
Oh, but you, you will put them down
Talk but never listen
Is how you wanna play your game
Try that stuff on me, baby
Oh, and I will, I will do the same
'Cause you wanna set the world on fire
Little man will never do
Things you think are real desire, oh girl
Oh I, I see right through
Clouded skies have lifted
And voices ring out from the choir
If you say you never meant to hurt me, no
Oh, you would be a liar
'Cause you wanna set the world on fire
And a little man will never do
Things you think are real desire, oh darlin'
You know I, I see right through, yeah

(traducción)

Sé que eres buscado
Por cada hombrecito de la ciudad
Toma tu elección y bebé, deja que él te sirva, sí
Oh, pero tú, los vas a dejar
Hablar pero nunca escuchar
es como quieres jugar tu juego
Prueba esas cosas conmigo, nena
Oh, y lo haré, haré lo mismo
Porque quieres incendiar el mundo
El hombrecito nunca lo hará
Cosas que crees que son deseo real, oh chica
Oh, yo, veo a través
Los cielos nublados se han levantado
Y las voces resuenan desde el coro
Si dices que nunca quisiste lastimarme, no
Oh, serías un mentiroso
Porque quieres incendiar el mundo
Y un hombrecito nunca lo hará
Cosas que crees que son deseo real, oh cariño
Sabes que veo a través, sí