Traducción de la letra de la canción Mean Monsoon - Dan Auerbach

Mean Monsoon (original)

Summer sun has got me crazy
Playin' tricks with my poor mind
You said you had another man
And I said I guess I didn’t mind
What’s he got that I ain’t got
Besides stability?
Can he drive all night and never stop?
Well, I guess you’ll have to wait and see
I heard a voice call to me
Sayin', «Someday, you’re gonna be free.»
Put a dollar in the jukebox
Don’t you play our favorite tune
'Cause seeing you dance to that
Is only gonna bring me to ruin
Someday sunny sounds will soothe me
But it won’t happen soon
'Cause the cloud you left hangin' over
Is rainin' like a mean monsoon
I heard a voice call to me
Sayin', «Someday, you’re gonna be free.»

Mean Monsoon (traducción)

El sol de verano me tiene loco
Jugando trucos con mi pobre mente
Dijiste que tenías otro hombre
Y dije que supongo que no me importaba
¿Qué tiene él que yo no tengo?
Además de la estabilidad?
¿Puede conducir toda la noche y no parar nunca?
Bueno, supongo que tendrás que esperar y ver
Escuché una llamada de voz para mí.
Diciendo: "Algún día, serás libre".
Pon un dólar en la máquina de discos
¿No tocas nuestra canción favorita?
Porque verte bailar con eso
Solo me llevará a la ruina
Algún día los sonidos soleados me calmarán
Pero no sucederá pronto
Porque la nube que dejaste colgando
Está lloviendo como un monzón malo
Escuché una llamada de voz para mí.
Diciendo: "Algún día, serás libre".