Traducción de la letra de la canción Whispered Words (Pretty Lies) - Dan Auerbach

Whispered Words (Pretty Lies) (original)

Like the ones they tell you before you die
Whispered words, soft and low
Push me anywhere she wanna go, oh
I hear words in my head
Each and every thing she ever said
Every sign, every line
Tricked me into falling one more time, oh
If you need me, you’re here
If you don’t, you’re nowhere near
I should have quit a long time ago, oh
I hear words in my sleep
Promises you made but never keep
Even in my dreams
I try to fight but I don’t ever win, oh
If you need me, you’re there
If you don’t, you’re nowhere near
I should have quit a long time ago, oh

Whispered Words (Pretty Lies) (traducción)

Como las que te dicen antes de morir
Palabras susurradas, suaves y bajas
Empújame a donde ella quiera ir, oh
Escucho palabras en mi cabeza
Todas y cada una de las cosas que ella dijo
Cada signo, cada línea
Me engañó para que cayera una vez más, oh
Si me necesitas, aquí estás
Si no lo haces, no estás cerca
Debería haberlo dejado hace mucho tiempo, oh
Escucho palabras en mi sueño
Promesas que hiciste pero nunca cumples
Incluso en mis sueños
Trato de pelear pero nunca gano, oh
Si me necesitas, estás ahí
Si no lo haces, no estás cerca
Debería haberlo dejado hace mucho tiempo, oh