Traducción de la letra de la canción So Long Gone - Pete Molinari, Dan Auerbach

So Long Gone (original)

Well, I’m weary
But I can’t leave you alone
Yeah, I’m weary
Call you on the telephone
Yeah, I’m deep down lonesome
Well, I’m so long gone
I need somebody
But you know I am no good
I need somebody
But I’m gonna ride my neighborhood
But I heard that I cheated
Everyone I ever could
Aw, you been a-killin'
And you been a-tearin' me apart
Aw, you been a-killin'
Drivin' me straight right through the heart
Don’t want no land locked loaded killer
No, I had you from the start
So, I’m leavin'
You know you’ve really done me wrong
Yeah, I’m leavin'
I’m well flustered, turn me on
Well, I played your next victim
'Cus I’m so long gone

(traducción)

Bueno, estoy cansado
Pero no puedo dejarte solo
si, estoy cansado
llamarte por teléfono
Sí, en el fondo estoy solo
Bueno, hace mucho que me fui
Necesito a alguien
Pero sabes que no soy bueno
Necesito a alguien
Pero voy a montar mi vecindario
Pero escuché que hice trampa
Todos los que pude
Oh, has estado matando
Y me has estado destrozando
Oh, has estado matando
Conduciéndome directamente a través del corazón
No quiero ningún asesino cargado encerrado en tierra
No, te tuve desde el principio
Entonces, me voy
Sabes que realmente me has hecho mal
Sí, me voy
Estoy bien alterada, enciéndeme
Bueno, jugué tu próxima víctima
Porque me he ido hace mucho tiempo