Traducción de la letra de la canción Hang My Head in Shame - Pete Molinari, Barrie Cadogan

Hang My Head in Shame (original)

Lonely
Lonely baby
Save me
Save me save me
Cause all I know, is the way I feel
And I’m sad to say, it ain’t nothing real
This life I see, it ain’t no game
But I hang my head, in shame
Lonely
Lonely baby
Crazy
Crazy crazy
Cause here today, I stand accused
There ain’t no way, that you can’t lose
This life I see, is no masquerade
And I hang my head, in shame
I can’t hide, much more than me
I can’t abide, this talk is cheap
Cause all I have, I give to you
But it don’t seem much, but it’s the truth
I have my save, on judgement day
And I hang my head, in shame
Lonely
Lonely baby
Show me
Show me lady
Cause all I have, I give to you
But it don’t seem much, but it’s the truth
I have my save, on judgement day
And I hang my head, in shame

(traducción)

Solo
bebe solitario
Sálvame
sálvame sálvame
Porque todo lo que sé, es la forma en que me siento
Y me entristece decir que no es nada real
Esta vida que veo, no es un juego
Pero cuelgo la cabeza, avergonzado
Solo
bebe solitario
Loco
Loco loco
Porque aquí hoy, estoy acusado
No hay forma de que no puedas perder
Esta vida que veo, no es una mascarada
Y cuelgo la cabeza, avergonzado
No puedo ocultar, mucho más que yo
No puedo soportar, esta charla es barata
Porque todo lo que tengo, te lo doy
Pero no parece mucho, pero es la verdad
Tengo mi ahorro, en el día del juicio
Y cuelgo la cabeza, avergonzado
Solo
bebe solitario
Muéstrame
muéstrame dama
Porque todo lo que tengo, te lo doy
Pero no parece mucho, pero es la verdad
Tengo mi ahorro, en el día del juicio
Y cuelgo la cabeza, avergonzado