Traducción de la letra de la canción Easy Rider - Action Bronson

Easy Rider (original)

Praise the lord, I was born to drive boat
Feeling like Slash in front of the chapel
I’m leaned back with the Les Paul
Shit I smoke is like cholesterol
Spilled dressin' on the vest at the festival
The best of all, had a midget Puerto Rican at my beck and call
Best believe that there was neck involved
Fucked around and almost wrecked the Saab
Uh, we took acid for ten days straight up in the mountains
Started running with the stallions
Playing frisbee in the West Indies
Did the tango with my kidneys
Eyes open, now I know just who my kids need
Rockin' very loose pants, yeah
Rockin' very loose pants, yeah
Bury a million in the sand, by the clock tower
Before I die, take a hot shower
Ride the Harley into the sunset
By chance I seen her in the lobby of the Ritz
With her man, the one that swings a hockey stick
I was wearing all white, and my hair was looking precious
Shit, I might cop a chest and a dresser
A little machine to make espresso
I heard your bitch still wears Ecko
Hide drugs behind the box of De Cecco
Live from the Expo, it’s me
I wear the wolf in the winter
Steer the coupe from the center
Who gives a fuck, I’m a sinner
I had dreams of fuckin' Keri Hilson in my Duncans
Woke up naked at the Hilton with a bitch that look like Seal’s cousin
Bite the eel by the dozen
(Got to take it for the team)
Bite the eel by the dozen
Pump the bass in the trunk
Shit rattled like a baby hand
Except this toy cost 80 grand
And I’m crazy tan, from all the places that I’ve been
Just from writing words with a pen
Tell the pilot «land the plane»
On Roosevelt and Main
Put a jacuzzi on the seven train
And lay John Coltrane play with that cocaine face
I know your crabs from that Old Bay taste
The brass band was seven pieces
My bitch’s name is Peaches
We got twin Mac elevens with the features
Shit you barely got sneaker money
So much dick in their mouths, that’s why these motherfuckers speaking funny
You need to speak clearer dear, cause I can’t hear ya
(I can’t hear ya)
You need to speak clearer dear, cause I can’t hear ya
The Magic Johnson of the game
These lames don’t want to play with me
Smile on your face, but I really know you hatin' me
I know you mad, cause I’m sick, and it’s plain to see, it’s me

Easy Rider (traducción)

Alabado sea el señor, nací para conducir un barco
Sentirse como Slash frente a la capilla
Estoy recostado con la Les Paul
Mierda que fumo es como el colesterol
Vestido derramado en el chaleco en el festival
Lo mejor de todo, tenía un puertorriqueño enano a mi entera disposición
Mejor creo que había cuello involucrado
Jodido y casi destrozado el Saab
Uh, tomamos ácido durante diez días en las montañas
Comenzó a correr con los sementales
Jugar frisbee en las Indias Occidentales
Hice el tango con mis riñones
Ojos abiertos, ahora sé a quién necesitan mis hijos
Rockin 'pantalones muy sueltos, sí
Rockin 'pantalones muy sueltos, sí
Enterrar un millón en la arena, junto a la torre del reloj
Antes de morir, toma una ducha caliente
Montar la Harley en la puesta del sol
Por casualidad la vi en el lobby del Ritz
Con su hombre, el que balancea un palo de hockey
Yo vestía todo de blanco, y mi cabello se veía precioso
Mierda, podría comprar un cofre y una cómoda
Una pequeña máquina para hacer espresso
Escuché que tu perra todavía usa Ecko
Esconde droga detrás de la caja de De Cecco
En vivo desde la Expo, soy yo
Me pongo el lobo en el invierno
Dirigir el cupé desde el centro
A quién le importa un carajo, soy un pecador
Tuve sueños de follar a Keri Hilson en mis Duncans
Me desperté desnuda en el Hilton con una perra que se parece a la prima de Seal
Muerde la anguila por docena
(Tengo que tomarlo por el equipo)
Muerde la anguila por docena
Bombea el bajo en el maletero
Mierda sacudida como una mano de bebé
Excepto que este juguete cuesta 80 mil
Y estoy locamente bronceado, de todos los lugares en los que he estado
Solo escribiendo palabras con un bolígrafo
Dile al piloto «aterriza el avión»
En Roosevelt y Main
Pon un jacuzzi en el tren siete
Y pon a John Coltrane a jugar con esa cara de cocaína
Conozco tus cangrejos por ese sabor de Old Bay
La banda de música era de siete piezas.
El nombre de mi perra es Melocotones
Tenemos dos Mac once con las características
Mierda, apenas tienes dinero para zapatillas
Tanta verga en la boca, por eso estos hijos de puta hablan raro
Tienes que hablar más claro querida, porque no puedo oírte
(No puedo oírte)
Tienes que hablar más claro querida, porque no puedo oírte
El Magic Johnson del juego
Estos lames no quieren jugar conmigo
Sonríe en tu cara, pero realmente sé que me odias
Sé que estás enojado, porque estoy enfermo, y es fácil de ver, soy yo