Traducción de la letra de la canción Chop Chop Chop - Action Bronson

Chop Chop Chop (original)

Shh, it’s okay, it’s okay
It’s okay, it’s okay, mmm…
Damn, you taste good
Damn you, motherfucker, mmm…
(coughing)
Uh, yeah, ah (inhaling and exhaling smoke)
It’s me, uh
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
Kelly Slater couldn’t ride this wave
Or those dudes from The Endless Summer
We gettin' bent up 'til the sun up
You gettin' wet up if you run up
(Hold on, yeah, uh-huh)
Man, the blunt burn for longer
Than the whole Badu concert
And while I was walking back to the whip
And still had a fat clip
I threw it on the floor and said, «Shit»
The whole ride back I ain’t say shit
'Cause sometimes I be devastated
I need the feeling like I’m levitating
In the lotus flower pose
With patience’s with power shows
They say that I been sculpted with a Pharaoh’s nose
I like to think that I got Darryl’s nose
It’s like it’s 1986 again, in Flushing, Queens for real
Fuck the way you feel
I love the way I feel
It’s 1986 again, in Flushing, Queens for real
Fuck the way you feel
Fuck the way you feel, pussy
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
The wheels on the Range go chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Chop, chop, chop
Said the wheels on the Range go chop, chop, chop
All up and down the block, block, block
Lo duca e io per quel cammino ascoso
Intrammo a ritornar nel chiaro mondo;
E sanza cura aver d’alcun riposo
Salimmo sù, el primo e io secondo
Tanto ch’i' vidi de le cose belle
Che porta ‘l ciel, per un pertugio tondo
E quindi uscimmo a riveder le stelle

(traducción)

Shh, está bien, está bien
Está bien, está bien, mmm…
Maldita sea, sabes bien
Maldito seas, hijo de puta, mmm…
(tosiendo)
Uh, sí, ah (inhalando y exhalando humo)
soy yo
Las ruedas de la gama hacen chop, chop, chop
Picar, picar, picar
Picar, picar, picar
Dijo que las ruedas de la Range hacen chop, chop, chop
Todo arriba y abajo del bloque, bloque, bloque
Las ruedas de la gama hacen chop, chop, chop
Picar, picar, picar
Picar, picar, picar
Dijo que las ruedas de la Range hacen chop, chop, chop
Todo arriba y abajo del bloque, bloque, bloque
Kelly Slater no pudo montar esta ola
O esos tipos de The Endless Summer
Nos doblamos hasta que sale el sol
Te mojas si corres
(Espera, sí, uh-huh)
Hombre, la quemadura contundente por más tiempo
Que todo el concierto de Badu.
Y mientras caminaba de regreso al látigo
Y todavía tenía un clip gordo
Lo tiré al suelo y dije: «Mierda»
Todo el viaje de regreso no digo una mierda
Porque a veces estoy devastado
Necesito la sensación de que estoy levitando
En la pose de la flor de loto
Con paciencia con espectáculos de poder
Dicen que me esculpen con nariz de faraón
Me gusta pensar que tengo la nariz de Darryl
Es como si fuera 1986 otra vez, en Flushing, Queens de verdad
A la mierda la forma en que te sientes
Me encanta la forma en que me siento
Es 1986 otra vez, en Flushing, Queens de verdad
A la mierda la forma en que te sientes
A la mierda la forma en que te sientes, coño
Las ruedas de la gama hacen chop, chop, chop
Picar, picar, picar
Picar, picar, picar
Dijo que las ruedas de la Range hacen chop, chop, chop
Todo arriba y abajo del bloque, bloque, bloque
Las ruedas de la gama hacen chop, chop, chop
Picar, picar, picar
Picar, picar, picar
Dijo que las ruedas de la Range hacen chop, chop, chop
Todo arriba y abajo del bloque, bloque, bloque
Lo duca e io per quel camino ascoso
Intrammo a ritornar nel chiaro mondo;
E sanza cura aver d'alcun riposo
Salimmo sù, el primo e io secondo
Tanto ch'i' vidi de le cose belle
Che porta'l ciel, per un pertugio tondo
E quindi uscimmo a riveder le stelle