Traducción de la letra de la canción Swerve On Em - Action Bronson, A$AP Rocky

Swerve On Em (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s your baby boy Bronsoliño
Yeah, yeah
(La Musica de Harry Fraud)
Yeah
Yeah (All my life)
The style icon, 'bout to get the dough like taekwon
Beat the pythons, when I fuck I like to leave the lights on
I’m just a piece of art
All these tattoos hidden under bracelets on my right arm
Shit, I need some tiger balm, I don’t even like this song
Yeah, I skrrt 911s better with that other one
Man, these pussies love to run, but they always runner-up
I ain’t with that funny stuff, yeah, I’m 'bout that money up
Leave 'em sunny up, give 'em tummy tuck
Bronson always hit that fucking target, never dummy luck
In these fucking streets, you get your collar popped for 20 bucks
And I’m just focused on these hoes that’s on the honey nuts
I swerve on 'em, skrrt on 'em, swerve on 'em, swerve on 'em
High as fuck, your boy almost hit the curb on 'em
Swerve on 'em (Yeah, yeah), swerve on 'em, skrrt on 'em (Yeah, yeah)
Looking like you need some help (Yeah, yeah), throw a bird on 'em
Had a funny feeling you fronting, every time I see you, you phony
Bitch, everything Johnny, jabroni, everything gettin' jolly, lil homie
Ever since my childhood, I grown to be, astonishing, notice me
Just notice me, I make her cream, call me Jodeci
Man, I ride like you’re slow to leave, niggas know Flacko Jodye
Took a toke, nigga, pour the lean, feeling stomach pains, nausea
Had me absent, no notary, no, no, nothing to sober me up
Fell asleep, go to sleep, my niggas still asleep, rest in peace
Ready or not, here I come, man, I feel like a refugee
You just captain, Captain Save-A-Ho, hoes screaming, «Come rescue me»
Man, I came for the best, so who claim they the best?
Swore she knew what was best for me, when she left, took what’s left of me
I swerve on 'em, swerve on 'em
Skrrt on 'em, swerve on 'em
Swerve on 'em, swerve on 'em
Your boy almost hit the curb on 'em
Had a funny feeling you fronting, every time I see you, you phony
Bitch, everything Johnny, jabroni, everything getting jolly, lil homie
Ever since my childhood, I grown to be, astonishing, notice me
Just notice me
Baby, just notice me
I’m in the green Lotus Jeep, try not to go to sleep
Don’t let the devil take control of me
My eyes closed, but I know where I’m going
It started snowing and I started dancing
And I started crying, bitch, it’s Johnny Handsome
I dive off boats, jump out of planes ass naked
Swervin' Maserati trucks in the rain
Man, it’s all about the hunger and pain
And to this jungle, I came
With these drugs all in my lungs and my veins
(Had a funny feeling you fronting) You know (Every time I see you,
you phony) True
(Bitch, everything Johnny, jabroni) Uh (Everything getting jolly, lil homie) Uh
(Ever since my childhood, I grown to be, astonishing, so to speak,
just notice me)
Just notice me, baby, just notice me

Swerve On Em (traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Si, si, si
Es tu bebito Bronsoliño
Sí, sí
(La Música de Harry Fraud)
sí
Sí (toda mi vida)
El ícono de estilo, a punto de obtener la masa como taekwon
Vence a las pitones, cuando follo me gusta dejar las luces encendidas
solo soy una obra de arte
Todos estos tatuajes escondidos debajo de brazaletes en mi brazo derecho
Mierda, necesito bálsamo de tigre, ni siquiera me gusta esta canción
Sí, skrrt 911s mejor con ese otro
Hombre, a estos coños les encanta correr, pero siempre son subcampeones.
No estoy con esas cosas divertidas, sí, estoy a punto de subir ese dinero
Déjalos soleados, dales una abdominoplastia
Bronson siempre da en el blanco de mierda, nunca la mala suerte
En estas malditas calles, te abren el cuello por 20 dólares
Y solo estoy enfocado en estas azadas que están en las nueces de miel
Me desvío sobre ellos, skrrt sobre ellos, desvío sobre ellos, desvío sobre ellos
Drogado como la mierda, tu chico casi golpea la acera con ellos
Gira sobre ellos (sí, sí), gira sobre ellos, skrrt sobre ellos (sí, sí)
Parece que necesitas ayuda (sí, sí), tírales un pájaro
Tuve una sensación divertida de que estabas al frente, cada vez que te veo, eres falso
Perra, todo Johnny, jabroni, todo se pone alegre, pequeño amigo
Desde mi infancia, llegué a ser, asombroso, fíjate en mí.
Fíjate en mí, le hago crema, llámame Jodeci
Hombre, monto como si fueras lento para irte, los niggas conocen a Flacko Jodye
Tomó un trago, nigga, vierte el magro, sintiendo dolores de estómago, náuseas
Tuve mi ausencia, sin notario, no, no, nada para calmarme
Me quedé dormido, vete a dormir, mis niggas todavía están dormidos, descansa en paz
Listo o no, aquí voy, hombre, me siento como un refugiado
Solo capitán, Capitán Save-A-Ho, azadas gritando, «Ven a rescatarme»
Hombre, vine por lo mejor, entonces, ¿quién dice que son los mejores?
Juró que sabía lo que era mejor para mí, cuando se fue, tomó lo que quedaba de mí
Me desvío de ellos, me desvío de ellos
Skrrt en 'em, desviarse en 'em
Virar sobre ellos, virar sobre ellos
Tu chico casi golpea la acera con ellos
Tuve una sensación divertida de que estabas al frente, cada vez que te veo, eres falso
Perra, todo Johnny, jabroni, todo se pone alegre, pequeño homie
Desde mi infancia, llegué a ser, asombroso, fíjate en mí.
solo notame
Cariño, solo fíjate en mí
Estoy en el Lotus Jeep verde, trata de no irte a dormir
No dejes que el diablo me controle
Mis ojos cerrados, pero sé a dónde voy
Empezó a nevar y me puse a bailar
Y comencé a llorar, perra, es Johnny Handsome
Me sumerjo en barcos, salto de aviones con el culo desnudo
Swervin' camiones Maserati bajo la lluvia
Hombre, todo se trata del hambre y el dolor.
Y a esta selva llegué
Con estas drogas en mis pulmones y mis venas
(Tuve una sensación divertida de que estabas al frente) Ya sabes (Cada vez que te veo,
eres falso) Cierto
(Perra, todo Johnny, jabroni) Uh (Todo se pone alegre, pequeño amigo) Uh
(Desde mi infancia, llegué a ser, asombroso, por así decirlo,
solo notame)
Solo fíjate en mí, nena, solo fíjate en mí