Traducción de la letra de la canción Johanna - Mark Ronson, Geoffrey Zanelli, Miles Kane

Johanna (original)

Raging again
And I’m dressed in trouble
Lost for a name
But I’ve met my double
I’d like to get to know you first, my love
Spending our days
In our tranquil bubble
Lost in your gaze
And I’m dumbstruck
But you’re radiantly beautiful, my love
Johanna
You’re such a pretty picture
Johanna
Stole my heart away
You stole my heart away
Stealing away
In a midnight fever
Nowhere to go
But I’ve got to leave her
I’m ready to apologize, my love
Counting my fears
But I’ve got no fingers left
Through here, all alone with my guilt
I’m dying to share everything with you
Johanna
You’re such a pretty picture
Johanna
You stole my heart away
You stole my heart away
I’ve been ruined by the things I’ve seen
You’ve got rhythm but it won’t hold me
I’m not amazed but I’m on my knees
And I feel
And I feel
Johanna
You’re such a pretty picture
Johanna
You stole my heart away
Johanna
You’re such a pretty picture
Johanna
You stole my heart away
You stole my heart away
You stole my heart away
You stole my heart away

Johanna (traducción)

furioso de nuevo
Y estoy vestido de problemas
Perdido por un nombre
Pero he conocido a mi doble
Me gustaría conocerte primero, mi amor
Pasando nuestros dias
En nuestra burbuja tranquila
Perdido en tu mirada
y estoy estupefacto
Pero eres radiantemente hermosa, mi amor
Juana
Eres una imagen tan bonita
Juana
Me robó el corazón
Me robaste el corazón
Robando
En una fiebre de medianoche
Ningun lugar a donde ir
Pero tengo que dejarla
Estoy listo para disculparme, mi amor.
Contando mis miedos
Pero no me quedan dedos
Por aquí, solo con mi culpa
Me muero por compartir todo contigo
Juana
Eres una imagen tan bonita
Juana
Me robaste el corazón
Me robaste el corazón
He sido arruinado por las cosas que he visto
Tienes ritmo pero no me sostendrá
No estoy sorprendido pero estoy de rodillas
Y me siento
Y me siento
Juana
Eres una imagen tan bonita
Juana
Me robaste el corazón
Juana
Eres una imagen tan bonita
Juana
Me robaste el corazón
Me robaste el corazón
Me robaste el corazón
Me robaste el corazón