Traducción de la letra de la canción The Chamber - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

The Chamber (original)

Leave yourself alone
Leave yourself alone
(Leave yourself alone)
Can’t you see
You’re only here
To be torn apart
Based upon
And nothing else
So leave yourself alone
Leave yourself alone
Tell your wasted time
Tell your wasted time
Tell your wasted time
That I am worse
And I would wish they’d all
Give him a chance
I owe apologies
So tell your wasted time
Tell your wasted time
It’s torture
Locked inside the chamber
Cornered by yourself
Cornered by yourself
(Cornered by yourself)
You must admit
That you are the instigator
Hanging on to arguments
And your cornered
By yourself
Cornered by yourself
It’s torture
Locked inside the chamber
Lost inside the chamber
Locked inside the chamber
About right I think

The Chamber (traducción)

déjate en paz
déjate en paz
(Déjate solo)
no puedes ver
solo estas aqui
Ser desgarrado
Basado en
Y nada más
Así que déjate en paz
déjate en paz
Dile a tu tiempo perdido
Dile a tu tiempo perdido
Dile a tu tiempo perdido
que soy peor
Y desearía que todos
Dale una oportunidad
debo disculpas
Así que dile a tu tiempo perdido
Dile a tu tiempo perdido
es tortura
Encerrado dentro de la cámara
Acorralado por ti mismo
Acorralado por ti mismo
(Acorralado por ti mismo)
debes admitir
que tu eres el instigador
Aferrándose a argumentos
Y tu acorralado
Por tí mismo
Acorralado por ti mismo
es tortura
Encerrado dentro de la cámara
Perdido dentro de la cámara
Encerrado dentro de la cámara
Más o menos bien, creo