Traducción de la letra de la canción Miracle Aligner - The Last Shadow Puppets

Miracle Aligner (original)

Tell him what you want and
Baby, he can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come on, miracle aligner, go and get ‘em, tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Fifty feet tall and revved up too high
All of our exchanges are by candlelight, I just realised
He’ll walk through the walls and creep up behind
Make sense of the maze that you were stuck outside
Cover your eyes
Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines tonight
Tell him what you want and
Baby, he can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come on, miracle aligner, go and get ‘em, tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So what’s the wish?
He’ll make it come true
Simple as a line out of a doo-wop tune, he’ll make the moves
Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines tonight
Tell him what you want and
Baby, he can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come on, miracle aligner, go and get ‘em, tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Miracle Aligner (traducción)

Dile lo que quieres y
Cariño, él puede encontrarte todo lo que necesites
Dile lo que estás necesitando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Vamos, alineador milagroso, ve y tómalos, tigre
Ponte de rodillas
Ponte de rodillas otra vez
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Cincuenta pies de alto y acelerado demasiado alto
Todos nuestros intercambios son a la luz de las velas, me acabo de dar cuenta
Caminará a través de las paredes y se arrastrará detrás
Dar sentido al laberinto en el que estabas atrapado
Tápate los ojos
A menudo el tipo humilde, pero no puede negar
Él nació para volar tu mente
O algo por el estilo esta noche
Dile lo que quieres y
Cariño, él puede encontrarte todo lo que necesites
Dile lo que estás necesitando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Vamos, alineador milagroso, ve y tómalos, tigre
Ponte de rodillas
Ponte de rodillas otra vez
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Entonces, ¿cuál es el deseo?
Él lo hará realidad
Simple como una línea de una melodía doo-wop, hará los movimientos
A menudo el tipo humilde, pero no puede negar
Él nació para volar tu mente
O algo por el estilo esta noche
Dile lo que quieres y
Cariño, él puede encontrarte todo lo que necesites
Dile lo que estás necesitando
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Vamos, alineador milagroso, ve y tómalos, tigre
Ponte de rodillas
Ponte de rodillas otra vez
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh