Traducción de la letra de la canción The Element Of Surprise - The Last Shadow Puppets

The Element Of Surprise (original)

There’s a set of rickety stairs
In between my heart and my head
And there ain’t much that ever bothers going up them
Here we go I’m at it again
And once it’s started it’s so tricky to stop
Suddenly reminded of things I thought I’d forgot
You’ve got me loosening up my grip on the plot
And it feels like
Your entrance just caused the temperature to rise
You’d got a look in your eyes
As you snuck in the side
And the place I thought I was at
Hasn’t yet invited me back
The trouble with the chase is it’s so easy
To crash
Why colour in the lines if you’re just painting
It black?
I thought they were kisses but apparently not
Do you end all your messages with an ‘X marks the spot'?
Just let me know when you want your socks
Knocking off
And It feels like
Your entrance just caused the temperature to rise
You’d got a look in your eyes as you snuck
In the side
Guess there’s nothing like the element
Of surprise

(traducción)

Hay un conjunto de escaleras destartaladas.
Entre mi corazón y mi cabeza
Y no hay mucho que se moleste en subirlos
Aquí vamos, estoy en ello de nuevo
Y una vez que comienza, es muy difícil detenerlo
De repente recordé cosas que pensé que había olvidado
Me tienes aflojando mi control sobre la trama
Y se siente como
Tu entrada acaba de hacer que la temperatura suba
Tenías una mirada en tus ojos
Mientras te colabas en el costado
Y el lugar en el que pensé que estaba
Todavía no me ha vuelto a invitar
El problema con la persecución es que es tan fácil
Chocar
¿Por qué colorear las líneas si solo estás pintando?
¿Es negro?
Pensé que eran besos pero al parecer no
¿Terminas todos tus mensajes con una 'X marca el lugar'?
Solo avísame cuando quieras tus calcetines.
golpeando
Y se siente como
Tu entrada acaba de hacer que la temperatura suba
Tenías una mirada en tus ojos mientras te escabullías
En el lado
Supongo que no hay nada como el elemento
de sorpresa