Traducción de la letra de la canción International Affair - Mark Ronson, Sean Paul, Tweet

International Affair (original)

Well in come di ting dem a call di ol' to di new
Dun know a say Sean-A-Paul a get it fi new
Mike Ranson and Debbie Nova pon di track
Dutty haffi bring it come back
A Dutty Yeah!
«With the record that was mixed a long time ago»
Don’t worry baby I’m a naturalist
I got ya livin in Wonderland like ya name was Alice
And ova here we don’t keep malice
We just keepin it live, we get our just ago bun gallis
Dey say ya girls can't understand it Well I an I, Sean-A-Paul and well dey a nuh fret pon it So tell ya sistren get pon it A mek we roll inna di right part, pass di Cris, and bump di
Chris Wallace
I got di crisp bills inna mi wallet
And yuh should know when mi floss ain’t nobody a cyaan come stall it Anything ya want nuh fear fi call it Sean-A-Paul, Mike Ranson we a dey pon di top alla it All day, all night
Ready fi get di cook up hype an Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let’s ride, all night
It’s alright
You can take me there (yeah, mon)
Damn right, that’s if I go anyweh (Girl I’ll take you there)
Oh, we’re off to San Jose (Oonu girl)
Then we’ll see you and me back down to J-A (International Affair)
Oh baby
She a take di Bible out the city girl
An we normal back it wit we it is a crazy and a tricky world
Forget ti bring it ya hippie girl
We gonna tug it inna di club, shake ya ass mek ya titties swirl
Di way ya heart a nuh go flop me nuh ga ease up Woman fi make mi blood pressure, start to increase up Cold shoulder wey you a give me, mek me freeze up What's di hold up, what's di tease up My girl, I just
want di chance to make ya body please up Too much dog wey ya hang with, dem all a fleas up Now ya say ya waan fi come smoke all a mi trees up All mi gangstas and all mi G's up Yo, yo
(Girl)
You can take me there (that's right)
Damn right, that’s if I go anyweh (Girl I’ll take you there)
Oh, we’re off to San Jose (Uh, yo, hey, yo)
Then we’ll see you and me back down to J-A (International Affair)
Oh baby
Yo, yo, yo Sean-A-Paul, Debbie Nova
Bounce pon di track, it can’t ever ova
Dutty a dem a kill, di lyrical exploda
Mike Ranson a help wit mi crossover
All day, all night
Dutty dem a kill it, dutty dutty dem a kill it All night, all day
Dutty dem a kill it, dutty dutty dem a kill it All day, all night
Dutty dem a kill it, so we do it all night
All night, all day
All day, all night
Ready fi get di cook up hype an Ya see we nah stray, we roll tight
Alla mi girls get ya hands up for mi hype
All night, all day
Dutty Rockin' it from Kingston J-A
Let’s ride, all night
It’s alright
Girl!

(traducción)

Bien entrado di ting dem a call di ol 'to di new
Dun know a say Sean-A-Paul a get it fi new
Mike Ranson y Debbie Nova en la pista
Dutty haffi tráelo vuelve
Un deber ¡Sí!
«Con el disco que se mezcló hace mucho tiempo»
No te preocupes cariño, soy naturalista
Te tengo viviendo en el País de las Maravillas como si tu nombre fuera Alice
Y óvulos aquí no guardamos malicia
Solo lo mantenemos en vivo, obtenemos nuestro bollo gallis de hace poco
Dicen que las chicas no pueden entenderlo Bueno, yo y yo, Sean-A-Paul y bueno, no se preocupan por eso Así que les digo a sus hermanas que lo pongan A mek rodamos en la parte derecha, pasamos a Cris y golpeamos a di
Chris Wallace
Tengo di billetes crujientes en mi billetera
Y deberías saber cuando mi hilo dental no es nadie, cyaan, ven a detenerlo, cualquier cosa que quieras, no tengas miedo, llámalo Sean-A-Paul, Mike Ranson, somos dey pon di top alla it Todo el día, toda la noche
Ready fi get di cook up hype an Ya ves que no nos desviamos, rodamos apretados
Alla mis chicas levantan las manos para mi bombo
Toda la noche, todo el día
Dutty Rockin' it de Kingston J-A
Cabalguemos, toda la noche
Esta bien
Puedes llevarme allí (sí, mon)
Maldita sea, eso es si voy de todos modos (chica, te llevaré allí)
Oh, nos vamos a San José (chica Oonu)
Luego nos veremos a ti y a mí de regreso a J-A (Asuntos Internacionales)
Oh bebe
Ella saca la Biblia de la chica de la ciudad
Y lo normal lo respaldamos con nosotros, es un mundo loco y complicado
Olvídalo, tráelo, chica hippie
Vamos a tirarlo inna di club, sacudir tu culo y tus tetas arremolinarse
Di way you heart a nuh go flop me nuh ga case up Mujer para hacer que mi presión arterial comience a aumentar Hombro frío wey tú me das, mek me congelo ¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa? Mi chica, yo solo
Quiero di oportunidad para hacer que tu cuerpo por favor levántate Demasiado perro con el que andas, dem all a puls up Ahora dices ya waan fi come fume all a mi trees up All mi gangstas and all mi G's up Yo, yo
(Muchacha)
Puedes llevarme allí (así es)
Maldita sea, eso es si voy de todos modos (chica, te llevaré allí)
Oh, nos vamos a San José (Uh, yo, hey, yo)
Luego nos veremos a ti y a mí de regreso a J-A (Asuntos Internacionales)
Oh bebe
Yo, yo, yo Sean-A-Paul, Debbie Nova
Bounce pon di track, nunca puede ova
Dutty a dem a kill, di lírica exploda
Mike Ranson una ayuda con mi crossover
Todo el día, toda la noche
Deber dem a matarlo, deber dem a matarlo Toda la noche, todo el día
Dutty dem a kill it, dutty dutty dem a kill it todo el día, toda la noche
Dutty dem a kill it, así que lo hacemos toda la noche
Toda la noche, todo el día
Todo el día, toda la noche
Ready fi get di cook up hype an Ya ves que no nos desviamos, rodamos apretados
Alla mis chicas levantan las manos para mi bombo
Toda la noche, todo el día
Dutty Rockin' it de Kingston J-A
Cabalguemos, toda la noche
Esta bien
¡Muchacha!