Traducción de la letra de la canción Thugman - Tweet, Missy Elliott

Thugman (original)

Yea
This one right here is for my thugs
Thug loving putin it down for ur little lady at the crib
Thug in the streets
Man under the sheets
Ha Yea
II’in love with a thug
I can’t help it girl he treats me so good
In the street he gets respect from his peers
Known for months but if u’ll like its been years
Ayi ay In a situation
Any guy that holla at me its real confrontation
But lovin is my babys job ocupation
And he good at what he do when graded havin relation
Ayi ayi
Thugs give good luvin
Woah they’re supersonic
The way he treats me different
Ooh like he bionic
Yea
He work that
I say yea
Its so perfect
I use to be scared of thugs
I was told that thugs dont know how to love
They say they beat they cheat they talk to girls like
But my man respect me cuz im a down
Ayi ay Wasn’t anticipating
That if i fell in love wit a thug that i would end up dating
Instead he blew my mind and treated me like a queen
He run his streets but he know how to treat me Ayi ayi
Thugs give good luvin
Woah they’re supersonic
The way he treats me different
Ooh like he bionic
Yea
He work that
I say yea
Its so perfect
I like this
Im in love wit a thug cuz he make me feel right
Wish i could explain wut he make me feel like yea
And my friends dont like
Cuz he hot on the block and he be ridin nija bikes yea
Let me get his sizzle on the mic
Like an mc wit no deal trying to get me ur kite yea
Let me clear my wind pipe
Man got a pipe that’ll blow out every night yea
We’re da first here
Im da best here
Come over here
Got thugs in here
Front to the rear
Craig mac gon put the flava in yo ear
He aint got time to keep bustin in lines
Blowin yo mines
Cutin that circular size
Yea
Play it wise
Cuz im in love with a thug occupying my time
Thugs give good luvin
Woah they’re supersonic
The way he treats me different
Ooh like he bionic
Yea
He work that
I say yea
Its so perfect
Let the track play
Ayi ayi
Ayi ayi
Ayi ayi
Ayi ayi

Thugman (traducción)

Sí
Este de aquí es para mis matones
Thug lover poniéndolo abajo para tu pequeña dama en la cuna
Matón en las calles
Hombre debajo de las sábanas
ja sí
Estoy enamorado de un matón
No puedo evitarlo chica, me trata tan bien
En la calle se gana el respeto de sus compañeros
Conocido desde hace meses, pero si te gusta, han pasado años.
Ayi ay en una situación
Cualquier tipo que me grite es una confrontación real
Pero amar es la ocupación laboral de mi bebé
Y es bueno en lo que hace cuando se le califica teniendo relación
ayi ayi
Los matones dan buen luvin
Woah son supersónicos
La forma en que me trata diferente
Ooh como él biónico
Sí
El trabaja eso
yo digo que si
Es tan perfecto
Yo solía tener miedo de los matones
Me dijeron que los matones no saben amar
Dicen que golpean, engañan, hablan con chicas como
Pero mi hombre me respeta porque soy un deprimido
ayi ay no estaba anticipando
Que si me enamorara de un matón con el que terminaría saliendo
En cambio, me dejó alucinado y me trató como a una reina.
Corre por sus calles pero sabe tratarme ayi ayi
Los matones dan buen luvin
Woah son supersónicos
La forma en que me trata diferente
Ooh como él biónico
Sí
El trabaja eso
yo digo que si
Es tan perfecto
Me gusta esto
Estoy enamorado de un matón porque me hace sentir bien
Ojalá pudiera explicar por qué me hace sentir como si
Y a mis amigos no les gusta
Porque está caliente en el bloque y estará montando bicicletas nija, sí
Déjame obtener su chisporroteo en el micrófono
Como un mc sin trato tratando de conseguirme tu cometa, sí
Déjame limpiar mi tráquea
El hombre tiene una tubería que explotará todas las noches, sí
Somos los primeros aquí
Soy el mejor aquí
Ven aquí
Tengo matones aquí
De adelante hacia atrás
Craig mac gon puso el flava en tu oído
No tiene tiempo para mantener a Bustin en las filas
Soplando tus minas
Cortando ese tamaño circular
Sí
Juega sabiamente
Porque estoy enamorado de un matón que ocupa mi tiempo
Los matones dan buen luvin
Woah son supersónicos
La forma en que me trata diferente
Ooh como él biónico
Sí
El trabaja eso
yo digo que si
Es tan perfecto
Deja que la pista suene
ayi ayi
ayi ayi
ayi ayi
ayi ayi