Traducción de la letra de la canción Heaven - Tweet

Heaven (original)

Vs.
1:
The rain is gone, I feel the wind
The brightest stars are shinning in
A new life for love hase come through…
Wish I had the words to describe
How rich it feels, I’m so alive
Let me tell you what I’ve gained since leavin' you…
(Feels just like heaven…)
And a sunny day
(Definantly, heaven.)
And a sunny day
(Feels just like heaven…)
And a sunny day
(Basically heaven…)
And a sunny day…
Vs.
2:
No more breathin' down my back
Not too sure of how to act
Or even waitin' for you to say
«I Love You» (I love you…)
I’ll kiss myself, and say a prayer
And fill the void you left
When you we’re here
Lovin' me means more than losing you…
(Feels just like heaven…)(Heaven)
And a sunny day
(Definantly, heaven.)(Heaven)
And a sunny day
(Feels just like heaven…)(Heaven)
And a sunny day
(Basically heaven…)(Heaven)
And a sunny day…
(Oh, I’m in heaven) I remember the day, can’t forget the hour you left …
(Oh, I’m in heaven)
(Oh, I’m in heaven) I remember the day, can’t forget the hour you left …
(Oh, I’m in heaven)
Feels just like heaven…(Heaven)
Definantly, heaven.(Heaven)
Feels just like heaven…(Heaven)
(Oh, I’m in heaven)
Basically heaven…(Heaven)
(sunny day)
Feels just like…
(Oh, I’m in heaven)
Definantly…(Oh, I’m in heaven)
Feels just like Hea-ven…(mmm)

(traducción)

contra
1:
La lluvia se fue, siento el viento
Las estrellas más brillantes están brillando en
Ha llegado una nueva vida para el amor...
Desearía tener las palabras para describir
Que rico se siente, estoy tan vivo
Déjame decirte lo que he ganado desde que te dejé...
(Se siente como el cielo...)
Y un día soleado
(Definitivamente, el cielo.)
Y un día soleado
(Se siente como el cielo...)
Y un día soleado
(Básicamente el cielo…)
Y un día soleado...
contra
2:
No más respirar por mi espalda
No estoy muy seguro de cómo actuar
O incluso esperando a que digas
"Te amo te amo…)
Me besaré y diré una oración.
Y llenar el vacío que dejaste
Cuando tu estuviste aquí
Amarme significa más que perderte...
(Se siente como el cielo...) (Cielo)
Y un día soleado
(Definitivamente, cielo.) (Cielo)
Y un día soleado
(Se siente como el cielo...) (Cielo)
Y un día soleado
(Básicamente el cielo...) (Cielo)
Y un día soleado...
(Oh, estoy en el cielo) Recuerdo el día, no puedo olvidar la hora que te fuiste...
(Oh, estoy en el cielo)
(Oh, estoy en el cielo) Recuerdo el día, no puedo olvidar la hora que te fuiste...
(Oh, estoy en el cielo)
Se siente como el cielo... (Cielo)
Definitivamente, cielo. (Cielo)
Se siente como el cielo... (Cielo)
(Oh, estoy en el cielo)
Básicamente el cielo… (Cielo)
(día soleado)
Se siente como...
(Oh, estoy en el cielo)
Definitivamente... (Oh, estoy en el cielo)
Se siente como el cielo... (mmm)