| I don’t know if it’s this drink or what
| No sé si es esta bebida o qué
|
| That got me thinking all kinds of crazy thoughts
| Eso me hizo pensar en todo tipo de pensamientos locos.
|
| About touchin myself and wantin myself
| Acerca de tocarme y quererme
|
| Lovin’myself, that’s so nasty
| Lovin'myself, eso es tan desagradable
|
| I wonder what would happen if I didn’t have me Probably’ll wake up satisfied and energized
| Me pregunto qué pasaría si no me tuviera Probablemente me despertaré satisfecho y con energía
|
| The co-founder of do-it-yourself renaissance
| El cofundador del renacimiento del hágalo usted mismo
|
| Girl interrupted in Southern Hummingbird
| Chica interrumpida en Southern Hummingbird
|
| Ms. Jade and Tweet 'bout to show you how a woman work
| Sra. Jade y Tweet 'bout para mostrarte cómo trabaja una mujer
|
| Perfect start, Oooh,
| Comienzo perfecto, oooh,
|
| It was smooth sailin, Oh I played my part, Oooo
| Fue una navegación tranquila, oh, jugué mi parte, oooo
|
| In this here relation, Oh I was blind, Oooh
| En esta relación aquí, Oh, yo estaba ciego, Oooh
|
| But I had new visions, Oh It’s my time man it’s me you’ll be missing
| Pero tuve nuevas visiones, oh, es mi tiempo, hombre, soy yo, te perderás
|
| Come on Ooooo, what is this feeling
| Vamos Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Ooooo, diciéndome que vaya por mí mismo
|
| And knowin me I gotta trust myself
| Y conociéndome, tengo que confiar en mí mismo
|
| Ooooo, what is this feeling
| Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Ooooo, solo tengo que amarme a mí mismo
|
| Love myself
| Me amo
|
| Taught my heart, Oooh
| Enseñé mi corazón, oooh
|
| To reduce it’s given, Oh Play it smart, Oooh
| Para reducirlo, oh, hazlo inteligente, oooh
|
| And make sure that I’m listenin, Oh With love lost, Oooh
| Y asegúrate de que estoy escuchando, oh, con el amor perdido, oooh
|
| And it looks real steady, Oh
| Y se ve muy estable, oh
|
| I’d give my all, man I’m gonna be ready
| Lo daría todo, hombre, voy a estar listo
|
| Ooooo, what is this feeling
| Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Ooooo, diciéndome que vaya por mí mismo
|
| And knowin me I gotta trust myself
| Y conociéndome, tengo que confiar en mí mismo
|
| Ooooo, what is this feeling
| Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Ooooo, solo tengo que amarme a mí mismo
|
| Love myself
| Me amo
|
| Now I ain’t never been the freaky chick
| Ahora nunca he sido la chica rara
|
| But I’m feeling kind of twisted
| Pero me siento un poco retorcido
|
| My shirt is lifted, all up over my head
| Mi camisa está levantada, por encima de mi cabeza
|
| I’m slippin, phone is ringing, heart is beatin
| Me estoy resbalando, el teléfono está sonando, el corazón está latiendo
|
| Lovin what I’m seein, lookin at myself in mirror
| Me encanta lo que veo, me miro en el espejo
|
| Tell me what’s the reason
| Dime cuál es la razón
|
| I’m looking to my left and lookin to my right
| Miro a mi izquierda y miro a mi derecha
|
| Now I’m focused on myself again
| Ahora estoy centrado en mí mismo otra vez
|
| I know this shit is right
| Sé que esta mierda es correcta
|
| And the pressure keeps callin me Oops my skirts gone caressin my skin
| Y la presión sigue llamándome Oops mis faldas se han ido acariciando mi piel
|
| It’s 3 in the morning
| son las 3 de la mañana
|
| I keep on stallin, never did this before
| Sigo estancado, nunca hice esto antes
|
| I’m a grown ass lady so what am I drawing for
| Soy una mujer adulta, entonces, ¿para qué estoy dibujando?
|
| Give what I can give basically that’s what it is Lights off, flipping the sheets, handle my biz, uh Ooooo, what is this feeling
| Dar lo que puedo dar básicamente eso es lo que es Apagar las luces, voltear las sábanas, manejar mi negocio, uh Ooooo, ¿qué es este sentimiento?
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Ooooo, diciéndome que vaya por mí mismo
|
| And knowin me I gotta trust myself
| Y conociéndome, tengo que confiar en mí mismo
|
| Ooooo, what is this feeling
| Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Ooooo, solo tengo que amarme a mí mismo
|
| Love myself
| Me amo
|
| Ooooh
| Ooooh
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Aplaude por lo que está haciendo
|
| Ooooo
| Ooooo
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Aplaude por lo que está haciendo
|
| Ooooh
| Ooooh
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Aplaude por lo que está haciendo
|
| Ooooo
| Ooooo
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Aplaude por lo que está haciendo
|
| Oooooh
| Oooooh
|
| Every woman say together, say say
| Todas las mujeres dicen juntas, dicen dicen
|
| If loving me is wrong, no not ever
| Si amarme está mal, no nunca
|
| I don’t wanna be right
| no quiero tener razón
|
| Oooooh
| Oooooh
|
| Every woman, say together, say say
| Cada mujer, digamos juntas, digamos digamos
|
| If loving me is wrong, no not ever
| Si amarme está mal, no nunca
|
| I don’t wanna be right
| no quiero tener razón
|
| Ooooh, what is this feelin?
| Ooooh, ¿qué es este sentimiento?
|
| (I don’t know)
| (No sé)
|
| Ooooh, what is this feelin?
| Ooooh, ¿qué es este sentimiento?
|
| (I don’t know)
| (No sé)
|
| Ooooo, what is this feeling
| Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Ooooo, diciéndome que vaya por mí mismo
|
| And knowin me I gotta trust myself
| Y conociéndome, tengo que confiar en mí mismo
|
| Ooooo, what is this feeling
| Ooooo, que es este sentimiento
|
| It’s more than sexual healing
| Es más que curación sexual.
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Ooooo, solo tengo que amarme a mí mismo
|
| Love myself | Me amo |