Traducción de la letra de la canción Thoughts and Prayers - Samm Henshaw

Thoughts and Prayers (original)

Hello stranger
Girl’s in danger
But you won’t fight hard enough to save us
And it ain’t you issue
'Cause it ain’t your sister
It ain’t you missus
You don’t get it do you
'Cause if that were me I would’a (Oo)
Maybe I would’ve, thought for a second
Until maybe I should’ve
There’s blood on my hands after all (Oh God)
Blood on my hands after all
Bow my head, said my prayers
I’m the good one, ain’t I?
Washed my hands of all my sins
I’m the good guy, ain’t I?
If everyone were like me
Could there be the change I’d like to see
Ain’t I good?
Ain’t I right?
Did I try?
But if I cared
I’d give more than thoughts and prayers
Said the burden’s more than yours to bear
But ego’s on my side
Am I as good as I say if I tried?
Do we try?
We try
We try (Oh)
We try
Do we try?
Hello Papa, the world’s got problems
And you won’t work hard enough to solve 'em
'Cause you hate Christians
And you hate Muslims
And you might kill over race and color
If that happened to someone that I knew
Then I would’ve
Probably laughed at his race jokes, when I shouldn’t
Guess there’s blood on my hands after all
Blood on my hands after all
Say bow my head, said my prayers
I’m the good one, ain’t I?
Oh washed my hands of all my sins
I’m the good guy, ain’t I?
Oh if everyone were like me
Could there be the change I’d like to see
Ain’t I good?
Ain’t I right?
Did I try?
(Yeah yeah)
But if I cared
Oh I’d give more than thoughts and prayers
I said the burden’s more than yours to bear (Oh yeah)
Oh but ego’s on my side
Am I as good as I say if I tried?
Oh do we try?
Do we try?
Do we try?
(Oh)
Oh yeah
Do we try?
Sing, do we try?
Do we try?
Am I as good as I say, if I don’t try?
Oh bow my head, said my prayers (Oh-no-no-no-no-no)
(Washed my hands of all my sins)
Said I wash it off, I wash it off yeah
Oo-oo-yeah
Oh-oh
Ohhh
Dubie-doot-doot-doot-doot-uh
Oh-no-no-no

(traducción)

hola extraño
Chica en peligro
Pero no lucharás lo suficiente para salvarnos
Y no es tu problema
Porque no es tu hermana
no eres tu señora
No lo entiendes, ¿verdad?
Porque si ese fuera yo, lo haría (Oo)
Tal vez lo hubiera pensado por un segundo
Hasta que tal vez debería haber
Hay sangre en mis manos después de todo (Oh Dios)
Sangre en mis manos después de todo
Inclino mi cabeza, dije mis oraciones
Yo soy el bueno, ¿no?
Lavé mis manos de todos mis pecados
Soy el chico bueno, ¿no?
Si todos fueran como yo
¿Podría haber el cambio que me gustaría ver?
¿No soy bueno?
¿No tengo razón?
¿Lo intenté?
Pero si me importara
Daría más que pensamientos y oraciones
Dijo que la carga es más que tuya para soportar
Pero el ego está de mi lado
¿Soy tan bueno como digo si lo intento?
¿Lo intentamos?
Intentamos
Lo intentamos (Oh)
Intentamos
¿Lo intentamos?
Hola papá, el mundo tiene problemas
Y no trabajarás lo suficiente para resolverlos
Porque odias a los cristianos
Y odias a los musulmanes
Y podrías matar por raza y color
Si eso le pasara a alguien que yo conociera
Entonces yo hubiera
Probablemente se rió de sus chistes sobre carreras, cuando no debería
Supongo que hay sangre en mis manos después de todo.
Sangre en mis manos después de todo
Decir inclinar la cabeza, dijo mis oraciones
Yo soy el bueno, ¿no?
Oh, lavé mis manos de todos mis pecados
Soy el chico bueno, ¿no?
Oh, si todos fueran como yo
¿Podría haber el cambio que me gustaría ver?
¿No soy bueno?
¿No tengo razón?
¿Lo intenté?
(Sí, sí)
Pero si me importara
Oh, daría más que pensamientos y oraciones
Dije que la carga es más que tuya para soportar (Oh, sí)
Oh, pero el ego está de mi lado
¿Soy tan bueno como digo si lo intento?
Oh, ¿lo intentamos?
¿Lo intentamos?
¿Lo intentamos?
(Vaya)
Oh sí
¿Lo intentamos?
Canta, ¿lo intentamos?
¿Lo intentamos?
¿Soy tan bueno como digo, si no lo intento?
Oh, incline mi cabeza, dije mis oraciones (Oh-no-no-no-no-no)
(Me lavé las manos de todos mis pecados)
Dije que me lavo, me lavo, sí
Oo-oo-sí
oh oh
Oh
Dubie-doot-doot-doot-doot-uh
Oh-no-no-no