Traducción de la letra de la canción Divine - Sammy Pharaoh

Divine (original)

So divine, feeling like a king with an older mind
Telling me I need to cut the older ties
Seven seas flowing better know the tide, know the tide
Know the price
Let you see the wave better know the rise
I’ll be at the top
And I’ll hold the prize
Comin' for your spot
Better hold it tight
Better hold on
Heatin' up watch the floodline
I’ve got G’s in my bloodline
Only A’s in my gym class
Now you see that’s its lunch time
Rollin' B’s so I didn’t pass
Eat you rappers now its crunch time
Ya’ll ready missed the punchline
You can kiss me where it doesn’t shine
Comin' clutch like Vinatieri
Dice roll ice cold like Ben and Jerry’s
She go crazy want my babies shit that’s kinda scary
No, no bitch, were not getting married, yeah
35 we can talk about it
Right now don’t be mad at me
Had to bust
Some cannabus
Just chillin' under a canopy
Mad, how can I be
How much work is insanity
I don’t see your fantasy
Busy turnin' mine to reality
Postin' other rappers but they know that I’m colder
They don’t understand me and my music bi-polar
Real records die slower
24 but I’m older
Do not try and fuck me over
I’m the only shareholder, bitch
So divine, feeling like a king with an older mind
Telling me I need to cut the older ties
Seven seas flowing better know the tide, know the tide
Know the price
Now you see the wave better know the rise
I’ll be at the top
And I’ll hold the prize
Comin' for your spot
Better hold it tight
Better hold on
Walked in dollars in my hands
Throwin' money like Dan The Man
85, Dan Marino, only team to beat the undefeated
Lot of lines that you probably crossed
So that lines looking so receding
Curvin' all the snakes is necessary cause their the first ones to get you buried
All you haters lookin' sad to us faces looking like parabolas
Probably never got your happy ending
I get it y’all too dependent
I’m too true, I’m too cool, I’m certain I have no resentment
Back up, back up, back up, out my way
I ain’t sleep in 'bout four days
Boy you like a newbie in the system
Punching in but getting no raise
Yeah I heard you had a new track, bet that shit got no plays
Talkin' bout the game I’m 'bout to run this shit like I got a pair of Roshes
Me and Pharaoh got it in tac
You should pin this up on yo page
Young record breaker
You can check out my folder
They be hatin' instigating I’m just shrugging my shoulders
If you see me with your lady
Then you know that I stole her
Feel like Michael Jackson Jordan bitch I’m only getting colder
So divine, feeling like a king with an older mind
Telling me I need to cut the older ties
Seven seas flowing better know the tide, know the tide
Know the price
Now you see the wave better know the rise
I’ll be at the top
And I’ll hold the prize
Comin' for your spot
Better hold it tight
Better hold on

(traducción)

Tan divino, sintiéndome como un rey con una mente más vieja
Diciéndome que necesito cortar los viejos lazos
Siete mares fluyendo mejor conoce la marea, conoce la marea
saber el precio
Deja que veas la ola mejor que sepas el aumento
estaré en la cima
Y yo sostendré el premio
Viniendo por tu lugar
Mejor agárralo fuerte
Mejor espera
Calentando mira la línea de inundación
Tengo G en mi línea de sangre
Solo A en mi clase de gimnasia
Ahora ves que es la hora del almuerzo
Rollin 'B's así que no pasé
Cómanse los raperos ahora es hora de la verdad
Ya te perderás el remate
Puedes besarme donde no brilla
Comin 'embrague como Vinatieri
Los dados ruedan helados como los de Ben y Jerry
Ella se vuelve loca, quiere que mis bebés mierden, eso da un poco de miedo
No, no perra, no nos vamos a casar, sí
35 podemos hablar de ello
Ahora mismo no te enojes conmigo
Tuve que reventar
algo de cannabis
Simplemente relajándome bajo un dosel
Loco, ¿cómo puedo estar?
Cuanto trabajo es locura
no veo tu fantasia
Ocupado convirtiendo el mío en realidad
Publicando otros raperos pero saben que soy más frío
No me entienden a mí y a mi música bipolar
Los registros reales mueren más lento
24 pero soy mayor
No intentes joderme
Soy el único accionista, perra
Tan divino, sintiéndome como un rey con una mente más vieja
Diciéndome que necesito cortar los viejos lazos
Siete mares fluyendo mejor conoce la marea, conoce la marea
saber el precio
Ahora ves la ola mejor conoce el aumento
estaré en la cima
Y yo sostendré el premio
Viniendo por tu lugar
Mejor agárralo fuerte
Mejor espera
Caminé en dólares en mis manos
Tirando dinero como Dan The Man
85, Dan Marino, único equipo en vencer al invicto
Muchas líneas que probablemente cruzaste
Para que las líneas se vean tan alejadas
Curvar todas las serpientes es necesario porque son las primeras en enterrarte
Todos los que odian nos miran tristes, las caras parecen parábolas
Probablemente nunca tuviste tu final feliz
Lo entiendo, todos ustedes son demasiado dependientes
Soy demasiado cierto, soy demasiado genial, estoy seguro de que no tengo resentimiento
Retrocede, retrocede, retrocede, fuera de mi camino
No he dormido en unos cuatro días
Chico, te gusta un novato en el sistema
Marcar pero no obtener aumento
Sí, escuché que tenías una nueva pista, apuesto a que esa mierda no tiene reproducciones
Hablando sobre el juego, estoy a punto de ejecutar esta mierda como si tuviera un par de Roshes
Faraón y yo lo tenemos en tac
Deberías fijar esto en tu página
Rompe récords joven
Puedes revisar mi carpeta
Están odiando la instigación, solo me encojo de hombros
Si me ves con tu señora
Entonces sabes que yo la robé
Me siento como la perra de Michael Jackson Jordan, solo me estoy poniendo más frío
Tan divino, sintiéndome como un rey con una mente más vieja
Diciéndome que necesito cortar los viejos lazos
Siete mares fluyendo mejor conoce la marea, conoce la marea
saber el precio
Ahora ves la ola mejor conoce el aumento
estaré en la cima
Y yo sostendré el premio
Viniendo por tu lugar
Mejor agárralo fuerte
Mejor espera