Traducción de la letra de la canción In the Running - Sammy Pharaoh

In the Running (original)

Seven years coming
Mmmhhhh Yeha
Hmmmff
In the running,
Yeha
I would say I’m into running It’s been seven years coming,
I tormented that fruity loops and turn it into something,
It’s was built from really nothing like a building out the wind,
got a twenty dollar mike trust me even is your friend,
but really there’s no one but my team can tell me,
where i’ve always been and,
trust me where I am now was never brought or pretend,
let’s begin,
I’ll tell you how this whole thing happened,
talk my talk and walk the walk,
and final through with action,
call me pretty boy but now you know that i am not acting,
was always in my own world up until the class ten,
back then wasn’t into fractions,
ask me what i wanted to be,
would’ve never told you rapping.
F-F-funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
I am not willing to lose I’m killing to prove,
Na I’m just stealing the truth,
I don’t got time for this st anymore,
somehow I’m still in the booth,
filling the crew filling these shoes,
addiction its so thrilling to do,
but now I am so complicated,
wanna go back to when it was just chillin and cruze,
no rules only freestyle and pass that,
I just take my time while everyone is on the fast track,
alway bet the other way that’s money on the nasdaq,
And I don’t need reminiscences cause I know i’ll get my cash back,
fat stacks i capitalize on what they doubting,
always knew i had to stay quiet when they were shouting,
still in the building phase of my castle up on the mountain,
counting,
every single brick till its built,
now its stable it don’t tillt,
every track that I have killed,
I’m in my bedroom still,
I don’t give a st for real,
Only do this cause I love it,
give a fuk about how you feel,
and like i said back in the day,
this is my drug I need my fill.
F-F-funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose.
Funny who knew what i wanted to do,
I was no joke I had something to prove,
I’m in the running and making my move,
This is a game I’m not willing to lose

(traducción)

Siete años por venir
Mmmhhhh Yeha
Hmmmff
En la marcha,
jajaja
Diría que me gusta correr Han pasado siete años,
Atormenté esos loops de frutas y los convertí en algo,
Fue construido a partir de nada como un edificio al viento,
tengo un micrófono de veinte dólares créeme incluso es tu amigo,
pero realmente no hay nadie más que mi equipo que pueda decirme,
donde siempre he estado y,
créeme donde estoy ahora nunca fue traído o fingido,
vamos a empezar,
Te diré cómo sucedió todo esto,
hablar mi charla y caminar el camino,
y final a través de la acción,
llámame niño bonito pero ahora sabes que no estoy actuando,
siempre estuve en mi propio mundo hasta la clase diez,
en ese entonces no estaba en fracciones,
pregúntame qué quería ser,
nunca te lo hubiera dicho rapeando.
F-F-gracioso quién sabía lo que quería hacer,
No era broma, tenía algo que probar,
Estoy en la carrera y haciendo mi movimiento,
Este es un juego que no estoy dispuesto a perder
Es gracioso que supiera lo que quería hacer,
No era broma, tenía algo que probar,
Estoy en la carrera y haciendo mi movimiento,
Este es un juego que no estoy dispuesto a perder.
No estoy dispuesto a perder, estoy matando para probar,
Na, solo estoy robando la verdad,
Ya no tengo tiempo para esto,
de alguna manera todavía estoy en la cabina,
llenando la tripulación llenando estos zapatos,
la adicción es tan emocionante de hacer,
pero ahora soy tan complicado,
quiero volver a cuando solo era chillin and cruze,
no hay reglas solo estilo libre y pasa eso,
Solo me tomo mi tiempo mientras todos están en la vía rápida,
siempre apueste al revés, eso es dinero en el nasdaq,
Y no necesito recuerdos porque sé que recuperaré mi dinero,
montones de grasa aprovecho lo que dudan,
Siempre supe que tenía que quedarme callado cuando gritaban,
todavía en la fase de construcción de mi castillo en la montaña,
contando,
cada ladrillo hasta su construcción,
ahora es estable, no labra,
cada pista que he matado,
Todavía estoy en mi dormitorio,
Me importa un bledo de verdad,
Solo haz esto porque me encanta,
me importa un carajo cómo te sientes,
y como dije en el pasado,
esta es mi droga, necesito mi ración.
F-F-gracioso quién sabía lo que quería hacer,
No era broma, tenía algo que probar,
Estoy en la carrera y haciendo mi movimiento,
Este es un juego que no estoy dispuesto a perder
Es gracioso que supiera lo que quería hacer,
No era broma, tenía algo que probar,
Estoy en la carrera y haciendo mi movimiento,
Este es un juego que no estoy dispuesto a perder.
Es gracioso que supiera lo que quería hacer,
No era broma, tenía algo que probar,
Estoy en la carrera y haciendo mi movimiento,
Este es un juego que no estoy dispuesto a perder.
Es gracioso que supiera lo que quería hacer,
No era broma, tenía algo que probar,
Estoy en la carrera y haciendo mi movimiento,
Este es un juego que no estoy dispuesto a perder