Traducción de la letra de la canción Hollywood - Eventide, Sammy Pharaoh

Hollywood (original)

Hollywood, will hypnotize you if you let it
Mama, said be good
I told her I can’t make no promises
On my own, with my squad in the hills
Getting guap for the bills
Disregard how they feel
Aye, I book all my shows
I curve all these hoes
Don’t mean to call them hoes
But they act likes hoes
I only tell truths
I don’t want no trues
I just lace up my boots
Toe to toe, I won’t lost aye
I’m on the Cali, I’m wildin'
I met a girl from the islands
Figure looking like Mariahs
Got me singing like Shania
I just sent her on way
Only want her for the day
Only want her for the cake
Cause she only want me for my name
Hollywood, will hypnotize you if you let it
Mama, said be good
I told her I can’t make no promises
On my own, with my squad in the hills
Getting guap for the bills
Disregard how they feel
Hollywood, you don’t make it easy on me
Hollywood, we both know I need you though
Hollywood, you got me when I’m feeling lonely
Hollywood, I guess you are my second home
Told me that I flex too much
I can’t disagree
I got three much clout
I cannot do shit for free
If you hit my mans
He’ll tell you the price
I do not want no advance
I would rather roll the dice
Back and forth, I go all night
I’ve been working overtime
I don’t want to second guess
I just want to know it’s mines
Aye, no I don’t want to deal
No I do not want to chill
I just want some
Hollywood, will hypnotize you if you let it
Mama, said be good
I told her I can’t make no promises
On my own, with my squad in the hills
Getting guap for the bills
Disregard how they feel
Hollywood, you don’t make it easy on me
Hollywood, we both know I need you though
Hollywood, you got me when I’m feeling lonely
Hollywood, I guess you are my second home
Hollywood, I ain’t never going back home again
Hollywood, I ain’t never going back home again

(traducción)

Hollywood, te hipnotizará si lo dejas
Mamá, dijo que seas buena
Le dije que no puedo hacer ninguna promesa
Por mi cuenta, con mi escuadrón en las colinas
Obtener guap para las facturas
Ignorar cómo se sienten
Sí, reservo todos mis espectáculos
Curvo todas estas azadas
No pretendo llamarlos azadas
Pero actúan como azadas
solo digo verdades
No quiero ninguna verdad
solo me ato las botas
Dedo a dedo, no perderé, sí
Estoy en el Cali, estoy loco
Conocí a una chica de las islas
Figura que parece Mariahs
Me hizo cantar como Shania
Acabo de enviarla en camino
Solo la quiero por el día
Solo la quiero para el pastel
Porque ella solo me quiere por mi nombre
Hollywood, te hipnotizará si lo dejas
Mamá, dijo que seas buena
Le dije que no puedo hacer ninguna promesa
Por mi cuenta, con mi escuadrón en las colinas
Obtener guap para las facturas
Ignorar cómo se sienten
Hollywood, no me lo pones fácil
Hollywood, ambos sabemos que te necesito
Hollywood, me tienes cuando me siento solo
Hollywood, supongo que eres mi segundo hogar
Me dijo que flexiono demasiado
no puedo estar en desacuerdo
Tengo tres mucha influencia
No puedo hacer nada gratis
Si golpeas a mis hombres
el te dira el precio
No quiero ningún adelanto
Prefiero tirar los dados
De ida y vuelta, voy toda la noche
he estado trabajando horas extras
No quiero adivinar
solo quiero saber que es mio
Sí, no, no quiero tratar
No, no quiero relajarme.
Solo quiero un poco
Hollywood, te hipnotizará si lo dejas
Mamá, dijo que seas buena
Le dije que no puedo hacer ninguna promesa
Por mi cuenta, con mi escuadrón en las colinas
Obtener guap para las facturas
Ignorar cómo se sienten
Hollywood, no me lo pones fácil
Hollywood, ambos sabemos que te necesito
Hollywood, me tienes cuando me siento solo
Hollywood, supongo que eres mi segundo hogar
Hollywood, nunca más volveré a casa
Hollywood, nunca más volveré a casa